「韓國古漢籍‧東亞新文化」-- 韓國漢籍索引數據庫啟用典禮(更新）
香港城市大學（城大）與美國加州大學柏克萊分校東亞圖書館及韓國濟州大學攜手製成一個意義重大的網絡數據庫，提供附有索引的《韓國歷代文集叢書》所含三千冊歷史文獻，以期促進中、韓兩國的歷史及文化研究。
該叢書中的文獻以古漢文（中文）寫成，為韓國歷代重要作者所著，甚具歷史價值。這是首次有研究者將該套叢書製成附有索引的網絡數據庫，並為之翻譯成現代韓語及韓語羅馬拼音，以便利檢索及閱讀研究。
數據庫內文獻的著作年代從七世紀延續至二十世紀初，內容涵蓋哲學、歷史、文藝、政治、社會、經濟、軍事、地理、天文等學科，有助世界各地學生及學者發掘、研究中、韓兩國的歷史及文化交流。
本校誠邀 貴報／刊／台派員採訪以下活動：
活動 : 「韓國古漢籍‧東亞新文化」-- 韓國漢籍索引數據庫啟用典禮
日期 : 2012年6月8日（星期五）
時間 : 下午3時
地點 : 九龍達之路城大邵逸夫圖書館
出席嘉賓 : 韓國駐香港總領事館領事（文化弘報官）韓在爀先生
城大學務副校長李博亞教授
城大中國文化中心主任鄭培凱教授
濟州大學歷史系系主任鄭椙元教授
景仁出版社行政總裁韓政熙先生
加州大學柏克萊分校東亞圖書館Chang Jaeyong先生
城大中文、翻譯及語言學系權赫贊博士及韓知延女士
城大圖書館館長景祥祜教授
新聞界查詢：城大傳訊及公關處李珮珊（電話：3442 6121 / 9424 3823）