學者對話：中國文學的普世價值

當代著名散文家兼文學評論家劉再復教授應香港城市大學（城大）邀請，4月22日主持了一場傑出學人講座，與城大中國文化中心主任鄭培凱教授合作，以「對話：中國文學的普世價值」為題，為本校師生和各界聽眾講述自己對這一重大課題的見解。

鄭教授首先介紹劉再復教授，指出劉教授曾在中國社會科學院擔任文學研究所的所長，是內地最高文學研究機構的主要負責人，後來又在海外生活20年，潛心思考、寫作，出版了多部專著，所以是最適合來講述「中國文學的普世價值」的人。

一如鄭教授在開場語中的點題，劉教授所談，既標舉中國文學的高度藝術特性，也指出它與社會政治相關的一面。他首先肯定有「普世價值」存在，而優秀中文作品可以

具有普世價值。他說曹雪芹的《紅樓夢》等著作可以超越時代地域而感動讀者，就是一個例證；瑞典文學院將2000年諾貝爾文學獎授予中文作家高行健，所舉的理由正是「作品的普世價值、刻骨銘心的洞察力、語言的豐富機智」。

劉教授又指出，某些自稱「放諸四海而皆準」的價值，例如當年希特拉宣揚的德意志種族文化，或中國內地某時期強調的「階級論」，只是「小同」而非「大同」，不是真正的普世價值。優秀的文學作品超越世俗的領域，觸及人類的心靈、想像力、審美體驗。劉教授認為，中國先秦古典，與西方的哲學、印度的大乘佛教可以相通，都具有普世價值；例如先秦的哲人老子論及戰爭，說「勝而不美」，這思想體現了普世關懷，而且高於西方以凱旋門炫耀戰爭勝利的觀念。

鄭教授的對話為劉教授所說作了補充，指出普世價值不僅能夠超越時間而獲得人類贊同，而且「和而不同」，能容納對普世價值的不同理解。劉教授接着說，最根本的理解，就是「情」這個本體，這是人類共有的。

聽眾對這場講座反應熱烈，提出了不少問題；兩位教授給予解釋，直到講座結束之後，還與學生一路交談。