Others

Introduction:
Choe Chi-won (최치원, 崔致遠) , an influential Korean featured in this proposed project, has many surviving texts, including a large collection of poetry. Born in Korea in 857, Choe Chi-won went on to study in China, serve as a Tang Dynasty official in Yangzhou, and was even recognised for his service in helping resist a rebellion uprising against the Emperor Xizong of Tang. In later life, Choe Chi-won focused more greatly on scholarly pursuits and Confucianism, and had works published in both China and Korea. Six poems created by Choe Chi-won will be introduced. This documentary covers the introduction of Choe Chi-won’s six poems and its interpretation of the new generation. As shown from the textual differences in current versions, Choe Chi-won’s role as a cultural connection between Korea and China was very important. However, his poems are considerably forgotten by the new generation. Thus, through the documentary, we would like to show its importance as literature that young generations can deeply sympathize with. The aims of this project are to promote social awareness of the cultural traditions of Korea and China and thousands of years of cultural exchange.

Credits

City University of Hong Kong presents

Director
Jiwon (Lisa) SEO, 서지원, 徐志沅

Writer
Seoyoung LIM, 임서영, 林諝煐
Hayoung PACK, 박하영, 朴河暎
Jiwon (Lisa) SEO, 서지원, 徐志沅

Cantonese Subtitles
Chin Ching LAI, 黎芊晴

Korean Subtitles
Dongjin KIM, 김동진, 金東眞
Hayoung PACK, 박하영, 朴河暎
Jiwon (Lisa) SEO, 서지원, 徐志沅

Photography/Editor
Yimu ZHANG, 張一木

Narration
Dongjin KIM, 김동진, 金東眞
Seoyoung LIM, 임서영, 林諝煐
Jiwon (Lisa) SEO, 서지원, 徐志沅

Lead Cast
Dongjin KIM, 김동진, 金東眞
Seoyoung LIM, 임서영, 林諝煐
Jiwon (Lisa) SEO, 서지원, 徐志沅

Supporting Cast
Chin Ching LAI, 黎芊晴
Richard WONG, 王瑋樂

Special thanks to Ms. Sandy LEE, Dr. Steve CHING, Run Run Shaw Library, City University of Kong Kong and Director Jong Taek PARK, Korean Cultural Center in Hong Kong.

Funding Support: Student Initiated Projects, Global Engagement Office, City University of Kong Kong
 
 

We welcome students from our partner institutions to participate in CityU Exchange Programme.
 
 

CityU Talents Programme 城大優才計劃
 
 

Featured Video at CityU International Virtual Open Day 2021
 
 

Lighthouse Memories - Green Island Lighthouse (English)
CityU Lighthouse Heritage Research Connections Project
Lighthouse Memories (19)
Producer: Steve CHING (LIB)
Executive Producer: Joe HE (COM)
Director: Louis LIU (COM)
Script/Video Editing: Louis LIU (COM), Yiling YAO (COM), Chen HUANG (COM), Stellar YAO (COM)
Videographer: Louis LIU (COM), Yiling YAO (COM), Chen HUANG (COM), Stellar YAO (COM), Danial LAI (LIB)
Narrator: Louise JONES
Log Keeper: Yiling YAO (COM)
Subtitles & Captions: Louis LIU (COM), Stellar YAO (COM)
Colorist: Yiling YAO (COM)
 
 

A short video covering email phishing attacks, introducing what they are and how to avoid falling victim to such attempts.
 
 

The Smartboard Operation Guide - Communal Meeting Room
 
 

Safety, Health and Environmental Protection @ CityU
 
 

Laboratory Safety @ CityU - Fundamentals
 
 

8 Jan 2021
 
 

15 Dec 2020
 
 

Produced by Steve CHING (LIB) & Joe HE (COM)
Shot & Edited by COM students: Jingwen CHEN, Jeffrey HAN, Yuhe HUANG & Qianyu ZHENG
Date: 16 May 2020
Exhibition: Chasing Lighthouse Heritage Hong Kong (Audio Description) at Hong Kong Maritime Museum’s International Museum Day 2020: Diversity and Inclusion
Lighthouse Memories (16)
 
 

Since the Song Dynasty, fishermen from Chaozhou, Shantou and Hakka has long worshipped the Chinese Goddess of the Sea, Tin Hau. As Hong Kong was once a fishing village, it forms a huge part of our's heritage. In 2009, UNESCO included the tradition in its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. It is evident that Tin Hau plays not only a vital role in fishermen's lives but also Hong Kong's cultural diversity.
Fishermen believe Tin Hau can ensure them a safe and smooth journey. She passed away while trying to save her father and brother from a sinking boat. Fishermen believed she became a goddess and since then many had reported seeing Tin Hau appearing to sailors in danger and leading them to safety. Therefore, they always worship Tin Hau before sail. The boat is a popular temple of choice on which a lot of fishermen pray for safety and peace for their families.
The temple will "go ashore". The distinctive boat will then retire and become a symbol of our maritime history and memories.

自宋代以來，潮州，汕頭和客家的漁民一直崇拜女海神－天后。由於香港曾經是一個漁村，天后是香港傳統文化的重要組成部分。 2009年，聯合國教科文組織將天后傳統納入其人類非物質文化遺產代表名錄。明顯地，天后不單止是漁民的生活中不可或缺的一環，也在香港的文化多樣性中發揮著重要作用。
漁民們相信天后可以確保他們出海安全順利。相傳她因為試圖拯救在暴風雨浸船上的父親和哥哥時去世，漁民們相信她變成了一名女神。自此，許多人報告看到天后在漁民遇險時出現，並將他們帶到安全地方。因此，漁民總是在航行前崇拜天后。這艘廟船是一所受歡迎的寺廟，許多漁民都會到前去為他們的家人祈求安全與平安。
這座寺廟將會「上岸」，代表著這艘獨特的船快將退役，成為海事歷史和記憶。