Liberal Arts & Social Sciences

 

LT Workshop
Augmenting Human Intelligence and the Future Technology for better Health Care

Speaker: Prof. Ovid TZENG
Date: 22 Dec 2023
Time: 09:30 - 10:30

 
 

Opening Ceremony of Triumph of Words: Exhibition of the Winning Works of JC Poetic Heritage Translation Awards 2018 - 2023, cum
JC Postgraduate Student Awards and Poetic Heritage Translation Awards

Date and time:
2:45 - 5:00pm, 27 June 2023 (Tuesday)
WoFoo Foundation Gallery and G3611, User Education Room, Run Run Shaw Library,
City University of Hong Kong

 
 

City University of Hong Kong
2023 College/School Commencement
College of Liberal Arts and Social Sciences (CLASS)
Department of Linguistics and Translation

Session CLASS02
Schedule: 11:30am, 9 May 2023
Venue: Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, 5/F,
Lau Ming Wai Academic Building,
City University of Hong Kong

Awards:
Doctor of Philosophy
Master of Arts in Language Studies
Postgraduate Certificate in Language Studies

Session CLASS03
Schedule: 2:00pm, 9 May 2023
Venue: Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, 5/F,
Lau Ming Wai Academic Building,
City University of Hong Kong

Awards:
Bachelor of Arts in Linguistics and Language Applications
Bachelor of Arts in Translation and Interpretation

 
 

LT Research Forums
標題效價對新媒體平台中新聞分享的影響

Speaker: Prof. Shengqing LIAO (廖聖清教授)
Date: 17 Apr 2023 (Mon)
Time: 10:00 - 11:00 am
Clip playing duration: about 1 hr 45 minutes

 
 

LT Research Forums
Cultural and Linguistic Challenges in Subtitling Chinese Films

Speaker: Prof. Jing HAN
Date: 16 Mar 2023 (Thu)
Time: 16:00 - 17:30
Clip playing duration: about 1.5 hours

 
 

LT Research Forums
Importance of Northern Languages Research in China

Speaker: Prof. Xu Dan
Date: 28 Mar 2023 (Tue)
Time: 10:30 - 12:00
Clip playing duration: about 1.5 hours

 
 

LT Workshop
LT Workshop on Neurocognitive Linguistics

Speaker:
i) Sailing into the neglected sea of cerebellum: A brand new two-brain theory of human cognition (by Prof. Ovid TZENG, IAS Senior Fellow)
ii) Multilingualism (by Dr. Ziyin Maggie MAI)
iii) NLP Modelling and Neuroscience (by Dr. Jixing LI)
iv) Syntax and Cognition (by Dr. Yan Ki LAI)
Date: 31 Mar 2023 (Fri)
Time: 09:45 - 12:30
Format: Hybrid meeting
In-person Venue: LI-6376
Clip playing duration: about 2 hours 45 mins

 
 

LT Career Forum Series 2022-23

「譯」轉PR之路
Speaker: Miss Amanda Lam

Linguist in Multinational Information Technology Company
Speaker: Mr. Fergus Lo

Date: 18 Nov 2022
Time: 6:30 pm - 8:00 pm
online via Zoom
Clip playing duration: about 1.5 hour

 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.

 
 

LT Research Forums
Linearizing syntactic movement: When economy compromises

Speaker: Mr. Tsz-Ming LEE
Date: 29 Aug 2022
Time: 11:30 - 12:30
online via Zoom
Clip playing duration: about 1 hour

 
 

CLASS Advanced Methods School 2022 - LT Seminar Talks
CRM: A computational model of Chinese reading

Speaker: Prof. Li Xingshan
Date: 9 June 2022 (Thursday) (HKT)
Time: 16:00
online via Zoom
Clip playing duration: about 1 hour 15 minutes

 
 

CLASS Advanced Methods School 2022 - LT Seminar Talks
Language processing over a noisy channel

Speaker: Prof. Edward Gibson
Date: 9 June 2022 (Thursday) (HKT)
Time: 09:00
online via Zoom
Clip playing duration: about 1 hour 40 minutes

 
 

CLASS Advanced Methods School 2022 - LT Seminar Talks
Why do we need a native speaker control group in our experimental studies?

Speaker: Prof. Roumyana Slabakova
Date: 8 June 2022 (Wednesday) (HKT)
Time: 16:00
online via Zoom
Clip playing duration: about 1 hour

 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.

 
 

CityU Virtual Undergraduate Open Day 2022
Dept. of LT - talks and student/alumni sharing (sessiion 1)

Date: 19 March 2022
Time: LT session:
11:30am - noon: Linguistics for a better tomorrow 語言學讓明天更美好
Noon - 12:30pm: Exchange and Internship Programme Sharing Session
online via Zoom

 
 

CityU Virtual Undergraduate Open Day 2022
Dept. of LT - talks and student/alumni sharing (sessiion 2)

Date: 19 March 2022
Time: LT session:
02:30pm - 3:00pm: Linguistics for a better tomorrow 語言學讓明天更美好
3:00pm - 3:30pm: Exchange and Internship Programme Sharing Session
online via Zoom

 
 

LT Career Forum Series 2021-22
語言學的多樣應用(李真)
在異國他鄉開發粵語車載語音系統(張婷卉)

Date: 11 Mar 2022 (Fri)
Time: 18:00 - 19:15
online via Zoom

 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.

 
 

LT Workshop
Addressing textual interference in E-C sight translation

Speaker: Dr. WAN Hongyu
Date: 21 Feb 2022 (Tue)
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom

 
 

LT Research Forums
Revisiting some cognitive aspects of sight translation and the pedagogical implications

Speaker: Dr. Hongyu WAN
Date: 14 Feb 2022 (Tue)
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom

 
 

LT Research Forums
"Taiwanese Literature" to the world: Taiwan as represented and perceived in English translation

Speaker: Dr. Pei-Yin LIN
Date: 24 Jan 2022 (Mon)
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom

 
 

LT Research Forums
Modeling language processing in naturalistic and controlled experiments

Speaker: Dr. Jixing Li
Date: 25 Jan 2022 (Tue)
Time: 15:00 - 16:00
online via Zoom

 
 

LT Workshop
Audio description showcase and commentary

Speakers: Prof. Xiao Weiqing and Ms. Han Ying
Date: 17 Jan 2022 (Mon)
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom

 
 

LT Research Forums
"Hearing is believing" - Mapping the developments of AD practice and research in China's Mainland

Speaker: Prof. XIAO Weiqing
Date: 10 Jan 2021
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom

 
 

LT Research Forums
Linking form and meaning: evidence from psycholinguistic research

Speaker: Dr. Yujing Huang
Date: 9 Dec 2021
Time: 10:30 - 11:30
online via Zoom

 
 

LT Research Forums
Reasoning about the unsaid: psycholinguistic investigations into pragmatic meaning

Speaker: Ms. Eszter Ronai
Date: 2 Dec 2021
Time: 10:30 - 11:30
online via Zoom