City University of Hong Kong
CityVoD
City University of Hong Kong
CityVoD

Liberal Arts & Social Sciences

 

CityU Virtual Undergraduate Open Day 2022
Dept. of LT - talks and student/alumni sharing (sessiion 2)

Date: 19 March 2022
Time: LT session:
02:30pm - 3:00pm: Linguistics for a better tomorrow 語言學讓明天更美好
3:00pm - 3:30pm: Exchange and Internship Programme Sharing Session
online via Zoom
 
 

LT Career Forum Series 2021-22
語言學的多樣應用（李真）
在異國他鄉開發粵語車載語音系統（張婷卉）

Date: 11 Mar 2022 (Fri)
Time: 18:00 - 19:15
online via Zoom
 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

LT Workshop
Addressing textual interference in E-C sight translation

Speaker: Dr. WAN Hongyu
Date: 21 Feb 2022 (Tue)
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom
 
 

LT Research Forums
Revisiting some cognitive aspects of sight translation and the pedagogical implications

Speaker: Dr. Hongyu WAN
Date: 14 Feb 2022 (Tue)
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom
 
 

LT Research Forums
"Taiwanese Literature" to the world: Taiwan as represented and perceived in English translation

Speaker: Dr. Pei-Yin LIN
Date: 24 Jan 2022 (Mon)
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom
 
 

LT Research Forums
Modeling language processing in naturalistic and controlled experiments

Speaker: Dr. Jixing Li
Date: 25 Jan 2022 (Tue)
Time: 15:00 - 16:00
online via Zoom
 
 

LT Workshop
Audio description showcase and commentary

Speakers: Prof. Xiao Weiqing and Ms. Han Ying
Date: 17 Jan 2022 (Mon)
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom
 
 

LT Research Forums
"Hearing is believing" - Mapping the developments of AD practice and research in China's Mainland

Speaker: Prof. XIAO Weiqing
Date: 10 Jan 2021
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom
 
 

LT Research Forums
Linking form and meaning: evidence from psycholinguistic research

Speaker: Dr. Yujing Huang
Date: 9 Dec 2021
Time: 10:30 - 11:30
online via Zoom
 
 

LT Research Forums
Reasoning about the unsaid: psycholinguistic investigations into pragmatic meaning

Speaker: Ms. Eszter Ronai
Date: 2 Dec 2021
Time: 10:30 - 11:30
online via Zoom
 
 

JC Poetic Heritage Translation Awards Ceremony

2:30 - 4:30pm, 25 June 2021
YEUNG-G7603, City University of Hong Kong
 
 

Prof. Johnathan Webster's Farewell and Retirement Seminar

2:00 pm - 5:00 pm, 7 June 2021 (HKT)
Venue: YEUNG-G7603, CityU Hong Kong (hybrid meeting: onsite and via Zoom)
Speakers:
Prof. Jonathan James WEBSTER
City University of Hong Kong
Dr. David G. Butt
Macquarie University
Dr. Annabelle Lukin
Macquarie University
 
 

City University of Hong Kong
2021 College Commencement
Department of Linguistics and Translation

Session 3
2:30 p.m., 26 May 2021
Venue: Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall, 5/F, Lau Ming Wai Academic Building, City University of Hong Kong

Award titles:
Doctor of Philosophy
Master of Arts in Language Studies
Postgraduate Certificate in Language Studies
Bachelor of Arts in Linguistics and Language Applications
Bachelor of Arts in Translation and Interpretation
 
 

Workshop on automatic readability assessment

Date and time: 9:15 AM - 6:00 PM, 20 May 2021
Morning session: 9:15 AM - 1:00 PM,
break: 1:00 - 2:00 PM,
Afternoon session: 2:00 - 6:00 PM
Venue: YEUNG-G7603 (hybrid meeting: onsite and via Zoom)
Speakers:
9:30 - 10:15 AM
Dr. Tan JIN (Sun Yat-sen University)
10:15 - 11:00 AM
Prof. Xiaofei LU (The Pennsylvania State University)
11:00 - 11:45 AM
Prof. Dekuan XU (Ludong University)
11:45 AM - 12:30 PM
Dr. Yunfang WU (Peking University)
2:00 - 2:45 PM
Prof. Meichun LIU & Miss Zhuo ZHANG (City University of Hong Kong)
2:45 - 3:30 PM
Dr. John LEE & Miss Tianyuan CAI (City University of Hong Kong)
3:30 - 4:15 PM
Dr. Xiaobin CHEN (University of Tübingen)
4:15 - 5:00 PM
Dr. Ildikó Pilán (Norwegian Computing Center)
5:00 - 5:45 PM
Dr. Matthew Shardlow (Manchester Metropolitan University)
 
 

LT Research Forums
Understanding Conventional Uses and Cognitive Representations of Constructions: Corpus and Experimental Methods

Speaker: Prof. Zhuo Jing-Schmidt
Date: 12 Apr 2021
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom
 
 

LT Research Forums
從“通事” 到 “通心”：以黎翠珍英譯中國文化為例

Speaker: 張旭教授
Date: 8 Mar 2021
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom
 
 

LT Research Forums
Unveiling the Work of the Chinese Interpreters at the United Nations

Speaker: Prof. LI Zhengren
Date: 1 Mar 2021
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom
 
 

LT Research Forums
The Acquisition of (In)Definiteness in L1 Mandarin

Speaker: Prof. WU Zhuang
Date: 22 Feb 2021
Time: 16:00 - 17:30
online via Zoom
 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

LT Research Forums
Translation and News Reporting

Date: 18 Nov 2020
Time: 19:00 - 20:30
online via Zoom
 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

MALS Promotion

MALS Promotion
 
 

JC Poetic Heritage Translation Awards
齊思古詩新解新譯獎
Speech by Department Head

Date: 8 April 2019
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

JC Poetic Heritage Translation Awards
齊思古詩新解新譯獎
Remarks by Chief Adjudicator

Date: 8 April 2019
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

JC Poetic Heritage Translation Awards
齊思古詩新解新譯獎
Winners of LT Category

Date: 8 April 2019
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

JC Poetic Heritage Translation Awards
齊思古詩新解新譯獎
Winners of Non-LT Category

Date: 8 April 2019
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

LT Research Forums
動後空時域介詞的語法化程度

Speaker: 何洪峰教授
Date: 21 Oct 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.