Liberal Arts & Social Sciences

 

LT Distinguished Lecture Series
Dubbed Film Dialogue as an Idiosyncratic Communicative Event: A Systemic Functional Perspective

Speaker: Prof. Luis PEREZ-GONZALEZ
Date: 26 March 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

Mini Workshop on Semantic Automation

Lecture title: Chinese Deep Semantic Representation and the Resource Construction
Speaker: Prof. Sui Zhifang
Time: 10:00 - 11:00
Lecture title: Parsing and Generation Models for Graph-Structured Semantic Representations
Speaker: Prof. Sun Weiwei
Time: 11:15 - 12:15
Date: 16 March 2018
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
Whether and How to Use Grammar in Grammatical Error Correction

Speaker: Prof. Jason S. Chang
Date: 20 March 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
《義務教育常用詞表》的研製及語義法的運用

Speaker: 蘇新春教授
Date: 19 March 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Distinguished Lecture Series
Equatives and Similatives in Chinese - Historical and Typological Perspectives

Speaker: Prof. Alain Peyraube
Date: 5 March 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Distinguished Lecture Series
The History of Chinese Grammars in Chinese and Western Scholarly Traditions

Speaker: Prof. Alain Peyraube
Date: 26 February 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
The Central Role of Translation in Journalism

Speaker: Prof. Luc Van Doorslaer
Date: 28 February 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

7th Cross-strait Interpreting Contest (2018)
City University Interpreting Contest - Award Presentation Ceremony

Date: 9 February 2018
Time: 16:00 - 16:20
Venue: Y5-203, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
Researching, Learning and Training Late Second Language Speech

Speaker: Dr. Kazuya Saito
Date: 29 January 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
The Creation of Meaning and the Function and Development of Language: The Theory of Language as Constraints on Inference

Speaker: Prof. Randy J. LaPolla
Date: 22 January 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
The Ideographic Fallacy: International Origins of a Cherished Idea Disproven by Experiment

Speaker: Dr. Mary S. Erbaugh
Date: 15 December 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
術語與公共標示翻譯經驗談

Speaker: 蘇正隆教授
Date: 13 November 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building (AC-1)

 
 

LT Research Forums
A Study of the Distinction between Grammaticalization and Constructionalization: The Chinese Comparative Correlative Construction

Speaker: Dr. Fangqiong Zhan
Date: 27 October 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building (AC-1)

 
 

LT Research Forums
《漢字語用信息的複雜性與文本分級的可行性對策》提要

Speaker: 盛玉麒教授
Date: 23 October 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building (AC-1)

 
 

LT Research Forums
Killing Time: Queering the Handover and Its Afterlives

Speaker: Prof. Carlos Rojas
Date: 9 October 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

Amsterdam Summer School 2017

Videos produced by student participants to share their trip experience
 
 

Amsterdam Summer School 2017

Videos produced by student participants to share their trip experience
 
 

Amsterdam Summer School 2017

Videos produced by student participants to share their trip experience
 
 

Symposium on the 20 Years of One Country Two Systems

This symposium held on 15 July 2017 was attended by over 100 participants
 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Prof. Perng Ching-Hsi
Topic: Then Versus Now: The Lesson of Two Intertextual Poems
Date: 29 June 2017
Time: 10:25 -11:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1

 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Prof. Liu Heping
Topic: 中外語言服務人才培養基地:建設理念、問題與思考
Date: 29 June 2017
Time: 11:20 - 11:55
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1

 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Prof. Xie Tianzhen
Topic: 嚴復 - 中國目的論翻譯思想的先驅
Date: 29 June 2017
Time: 14:20 - 14:55
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1

 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Dr. Sheung Shing Yue Richard
Topic: Teaching Effective Translation: Naturalness vs Visibility?
Date: 29 June 2017
Time: 14:55 - 15:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1

 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Dr. Li Bo
Topic: USIS-Commissioned Translation in Hong Kong in the 1950s --- With Reference to Mae Soong’s Chinese Translation of American Literature
Date: 29 June 2017
Time: 17:00 - 17:35
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1

 
 

Chinese Language Learning and Testing Workshop 2017

Speaker: Prof. TENG Shou Hsin
Topic: Language-Universals, Language-Specifics and Teaching Chinese as a Second Language
Date: 15 June 2017
Time: 09:30 - 10:20
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1