Run Run Shaw Library

大鳴大放 20190512
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

大鳴大放 20190519
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

Pearl Magazine 20190311
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

Pearl Magazine 20190325
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

新聞透視 20190309
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

新聞透視 20190323
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

星期日檔案 20190303
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

星期日檔案 20190317
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

星期日檔案 20190331
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

經緯線 20190512
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

大鳴大放 20190505
 
Note: This video is authorized for CityUHK Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

Date: 18 April 2019
Time: 9:00-11:00
Venue: User Education Room (G3611), Run Run Shaw Library

Co-hosted by the Department of Linguistics and Translation and Run Run Shaw Library, students of LT4365 Advanced Literary Translation course presented "Interpreting Literature in Three Voices" demonstrating Poetry Recitation (assorted poems including Song of the Oriole, 黃鳥歌) and Drama Reading (excerpts from King Lear, The Merchant of Venice, Hamlet & As You Like It) in English, Mandarin, and Cantonese.

This course was taught by Visiting Professor Ching-Hsi Perng. He is a Professor Emeritus of National Taiwan University and also Chair Professor of the Cross-Cultural Studies at Fu Jen Catholic University.

(Filmed & edited by Daniel Lai, Run Run Shaw Library)