創作團隊
Credits
呈獻
Presented by
Presented by
主辦單位 Organisers
般哥展覽館
Indra and Harry Banga Gallery
Indra and Harry Banga Gallery
城大創意媒體學院
School of Creative Media, CityUHK
School of Creative Media, CityUHK
策展人 Curator
創意媒體學院院長
Dean of School of Creative Media
Dean of School of Creative Media
Espen Aarseth
共同策展人 Co-Curator-in-Residence
馮俊彥 Jasper Fung
協理策展人及展覽設計
Associate Curator and Exhibition Design
Associate Curator and Exhibition Design
鄭智禮 Chilai Howard, NNNNNNN.
專案經理
Project Manager
Project Manager
李新傑 Andy Li
參展者
Featured Exhibitors
Featured Exhibitors
梁博然 Pok Yin Victor Leung
Jussi Holopainen with SCM students
客席參展人
Guest Exhibitors
Guest Exhibitors
Molleindustria
BuildTheEarth (Hong Kong & Macau)
策展助理
Curatorial Assistants
Curatorial Assistants
何潔瑜 Abby Ho, 吳梓瑜 Dryas Wu
參與學生團隊
Student Contributors
Student Contributors
劉金明 Jinming Liu, 蘇麗君 Lijun Su,
羅平 Ping Luo, 李若錦 Ruojin Li,
孫濤 Tao Sun, 史怡卿 Yiqing Shi,
張悠然 Youran Zhang, 張雨欣 Yuxin Zhang,
譚智文 Zhiwen Tan, 徐鐘靈 Zhongling Xu
設計與製作
Design and Build
Design and Build
NNNNNNN.
Josea Wong, Hong Chin,
Sang Kwan, Dolphin Wu
媒體藝術設計
Media Art Production
Media Art Production
Andrew Crowe, MetaObjects
Things That Move
錄影與攝影
Videography & Photography
Videography & Photography
Kenji Wong 王偉健, Moving Image Studio
公关
Public Relations
Public Relations
FleishmanHillard Hong Kong
Golin Hong Kong
城大般哥展覽館 Indra and Harry Banga Gallery, CityUHK
協理副校長（發展）
Associate Vice President (Development)
Associate Vice President (Development)
陳燕玲 Kathy Chan
總監
Director
Director
葉長安 Alvin Yip
週翌 Yik Chow (Development Lead)
李新傑 Andy Li (Technical Lead)
劉家煒 Grace Lau (Engagement Lead)
鹹真我 Jina Ham (Design)
城大創意媒體學院
School of Creative Media, CityUHK
School of Creative Media, CityUHK
Portia Cheung, Malina Siu, Rain Wong,
Danny Cheng, Joshua Poon, Simon Yip,
General Office, IT Support Team, Production Centre
Leon Xiao, Callum Deery, 黃寓琛 Yuchen Huang,
盧正堯 Ching Yiu Lo, 吳澤揚 Zeyang Wu, 黃思晴 Siqing Huang
城大發展處
DEVELOPMENT OFFICE, CITYUHK
DEVELOPMENT OFFICE, CITYUHK
何居理 Perkins Ho, 陳苑菁 Alice Chan, 劉穎芯 Ashley Lau
城大行政及支援部門
Administrative and Supporting Units, CityUHK
Administrative and Supporting Units, CityUHK
校長室 Office of the President
副校長室 Office of the Vice-President
(社群連結與協作) (Community Engagement)
傳訊及資料研究處 Communications and Institutional Research Office
財務處 Finance Office
設施管理處 Facilities Management Office
校園發展處 Campus Development Office
學生發展處 Student Development Services
學生宿舍處 Student Residence Office
香港城市大學出版社 CityUHK Press
致謝
Special Thanks
Special Thanks
香港政府教育局 HKSAR Education Bureau
香港政府文創產業發展處 HKSAR CCIDAHK
團結香港基金 Our Hong Kong Foundation
微軟香港 Microsoft Hong Kong
「學校啟動」計畫基金會 Project WeCan Foundation Limited
香港聯合國教科文組織協會 UNESCO HK
the Street Café
捐款單位
Sponsors
Sponsors
Mrs Indra and Dr Harry Banga Endowment Fund
Mrs Louise and Mr Chris Jung Endowment Fund
田家炳基金會 Tin Ka Ping Foundation