Page 8 - Demo

Calligraphy on fan workshop by Hall 11 booth.%u5bbf 11 %u6524%u4f4d%u8209%u8fa6%u6247%u9762%u66f8%u6cd5%u3002Rabbit-shaped lantern workshop.%u5154%u5b50%u71c8%u7c60%u5de5%u4f5c%u574a%u3002Over 1,500 residents gathered to enjoy the Mid-Autumn Festivities.%u8d85%u904e 1500 %u591a%u4f4d%u5bbf%u751f%u5230%u5834%u6176%u4e2d%u79cb%u3002Management members and students taking pictures.%u7ba1%u7406%u5c64%u8207%u5bbf%u751f%u5408%u7167%u3002Dance performance by student depicting Chang'e, a character from a Chinese mythology. %u5b78%u751f%u8868%u6f14 %u2013 %u6f14%u51fa%u8005%u626e%u6f14%u4e2d%u570b%u795e%u8a71%u4eba%u7269 %u2013%u5ae6%u5a25%u3002Residence Masters from Kowloon Tong and Ma On Shan Compound take a group photo with two lions after the Luminous Lion Dance Show.%u4e00%u773e%u4e5d%u9f8d%u5858%u8207%u99ac%u978d%u5c71%u5bbf%u820d%u820d%u76e3%u8207%u821e%u7345%u5408%u7167%u3002Residents enjoyed mooncakes, the signature traditional delicacy of the Mid-Autumn Festival. %u5bbf%u751f%u4e00%u540c%u54c1%u5690%u6708%u9905%uff0c%u4e00%u540c%u611f%u53d7%u50b3%u7d71%u4e2d%u79cb%u6c23%u6c1b%u3002Student Performance -- Energetic dance performance by CityUHK Dance Society.%u5b78%u751f%u8868%u6f14 %u2014%u7531%u57ce%u5927%u821e%u8e48%u5b78%u6703%u6f14%u51fa%u3002DJ Heartgrey's session was cheered by the audience.DJ Heartgrey %u7684%u74b0%u7bc0%u53d7%u5230%u89c0%u773e%u7684%u6b61%u547c%u3002Residents trying to make lanterns.%u5bbf%u751f%u89aa%u5617%u88fd%u4f5c%u71c8%u7c60%u3002Residents dressed in traditional Chinese clothing.%u8eab%u7a7f%u50b3%u7d71%u4e2d%u570b%u670d%u88dd%u7684%u5bbf%u751f%u3002In a lively celebration supported by the Cultural and Sports Committee of CityUHK, this year's CityUHK Mid-Autumn Festival illuminated the Student Residence with joy and tradition. Over 1,500 residents from the Kowloon Tong and Ma On Shan Compound gathered to participate in this cherished cultural event.Dr. Wilson LAM, Director of the Student Residence Office (SRO), welcomed everyone to the event with a warm opening speech. Afterwards, the rhythmic beat of the Lion Dance marked the festival's opening. Together with the SRO booths, each hall representative of the 11 halls in the Student Residence meticulously decorated their booths with games and gifts themed around the Mid-Autumn Festival to heighten the spirit of the Mid-Autumn Festival further. Through these booths, non-local residents in particular were encouraged to experience the most authentic traditional Chinese activities, such as wearing Chinese costumes, calligraphy, lantern making, and playing pitch-pot games to win traditional sweets.Aside from the booths, the evening took a contemporary twist with a captivating performance by CityUHK Dance Society and world-class beatboxer Heartgrey. The melodious tunes continued with a series of singing performances by the talented winners of the inter-hall singing contest, leaving the audience in awe of their voices.%u5728%u57ce%u5927%u6587%u5eb7%u59d4%u54e1%u6703%u7684%u652f%u6301%u4e0b%uff0c%u4eca%u5e74%u4e2d%u79cb%u7bc0%u6176%u795d%u6d3b%u52d5%u65bc%u5b78%u751f%u5bbf%u820d%u8209%u884c%u3002%u8d85%u904e 1,500 %u540d%u4f86%u81ea%u4e5d%u9f8d%u5858%u548c%u99ac%u978d%u5c71%u5bbf%u820d%u7684%u5bbf%u751f%u9f4a%u805a%u4e00%u5802%uff0c%u5171%u540c%u53c3%u8207%u9019%u9805%u73cd%u8cb4%u7684%u6587%u5316%u6d3b%u52d5%u3002%u6176%u5178%u4e0a%uff0c%u5b78%u751f%u5bbf%u820d%u8655%u8655%u9577%u6797%u5065%u535a%u58eb%u81f4%u8a5e%uff0c%u71b1%u70c8%u6b61%u8fce%u5404%u4f4d%u5bbf%u751f%u7684%u5230%u4f86%u3002%u96a8%u8457%u821e%u7345%u7684%u97f3%u6a02%u97ff%u8d77%uff0c%u6176%u4e2d%u79cb%u6d3b%u52d5%u6b63%u5f0f%u62c9%u958b%u5e37%u5e55%u3002%u9664%u4e86%u5b78%u751f%u5bbf%u820d%u8655%u8209%u8fa6%u7684%u6524%u4f4d%u5916%uff0c11 %u5ea7%u5bbf%u820d%u4e5f%u6709%u5404%u81ea%u7279%u8272%u7684%u6524%u4f4d%u904a%u6232%u8207%u734e%u54c1%u3002%u900f%u904e%u6524%u4f4d%u6d3b%u52d5%uff0c%u975e%u672c%u5730%u5bbf%u751f%u5c24%u5176%u80fd%u5920%u9ad4%u9a57%u5230%u4e2d%u570b%u50b3%u7d71%u7684%u6176%u795d%u6d3b%u52d5%uff0c%u4f8b%u5982%u7a7f%u8457%u4e2d%u570b%u670d%u98fe%u3001%u6247%u9762%u66f8%u6cd5%u3001%u71c8%u7c60%u88fd%u4f5c%u3001%u548c%u6295%u58fa%u904a%u6232%u7b49%u3002%u9664%u4e0d%u540c%u7279%u8272%u7684%u6524%u4f4d%u5916%uff0c%u5b78%u751f%u5bbf%u820d%u8655%u5b89%u6392%u4e86%u4e0d%u540c%u5b78%u751f%u8868%u6f14%uff0c%u5305%u62ec%u57ce%u5927%u821e%u8e48%u5b78%u6703%u7684%u6210%u54e1%uff0c%u4ee5%u53ca%u58d3%u8ef8%u7279%u5225%u5609%u8cd3%u8207%u4e16%u754c%u7d1a beatboxer Heartgrey%uff0c%u70ba%u7576%u665a%u6176%u5178%u589e%u6dfb%u4e86%u4e0d%u5c11%u73fe%u4ee3%u6c23%u606f%u3002%u6b64%u5916%uff0c%u6709%u6578%u4f4d%u8ce6%u97f3%u6a02%u5929%u4efd%u7684%u5bbf%u751f%u6b4c%u624b%u5e36%u4f86%u6085%u8033%u7684%u6b4c%u5531%u8868%u6f14%uff0c%u4e0d%u5c11%u807d%u773e%u90fd%u807d%u5f97%u5165%u795e%u9676%u9189%u3002%u7576%u665a%u7684%u6c23%u6c1b%u548c%u8ae7%u878d%u6d3d%uff0c%u5927%u5bb6%u7121%u4e0d%u6eff%u8f09%u800c%u6b78%uff01Moonlit Festivities:Celebrating the Mid-Autumn Festivalat the Student Residence%u6708%u5149%u4e0b%u7684%u6176%u5178 :%u5b78%u751f%u5bbf%u820d%u6176%u4e2d%u79cbMr YEUNG Chi Wai(Student Residence Office)08/08