地球, 水, 你我 Earth, Water, You and Me

水是地球上最寶貴的資源。 有了水，才有了我們藍色的星球，才有了生命，也才有了人類。 隨著全球人口的爆炸式增長，持續的城市化，以及全球氣候變化，我們賴以生存的水資源，尤其是城市水資源正受到前所未有的挑戰。 本講座將深入淺出的介紹水的起源，自然水迴圈，城市水迴圈，以及城市水安全。 水資源保護及確保水安全不但是專業人士的責任，也是全體居民的共同義務。

Water is the most precious resource on earth. With water, we have our blue planet, life, and human beings. With the explosive growth of the global population, continued urbanization, and global climate change, the water resources we depend on, especially in cities, are being challenged like never before. This lecture will introduce the origin of water, the natural water cycle, the urban water cycle, and urban water security. Protecting water resources and ensuring water security is not only the responsibility of professionals, but also the shared responsibility of all residents.

Speaker: Prof. Zhiguo YUAN
Medium of Language: English/ Mandarin

Interested secondary schools are welcome to contact the School at the following methods for arrangement.
By email: see.enquiry@cityu.edu.hk
By fax: 3442 0688