City University of Hong Kong
CityVoD
City University of Hong Kong
CityVoD

Department of Linguistics and Translation

 

LT Research Forums
Between Packaging and Reception: on the Afterlife of Texts in Translation

Speaker: Prof. Brian James Baer
Date: 18 January 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Annotating Spoken Language Using ISO Standards

Speaker: Prof. Harry Bunt
Date: 16 January 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
The Pragmatics and Semantics of Feedback in Dialogue

Speaker: Prof. Harry Bunt
Date: 11 January 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
韓國的漢語研究與'漢語夢'

Speaker: 金鉉哲教授
Date: 9 January 2017
Time: 16:15 - 17:45
Venue: B5308, Blue Zone, Floor 5, Academic 1
 
 

LT Research Forums
對外漢語教學的認知盲點與對策解析

Speaker: 高新教授
Date: 14 December 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
漢字屬性標注對漢語分級閱讀文本過濾參數的投射

Speaker: 盛玉麒教授
Date: 12 December 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
The Current Study of Prosody in Linguistics and Poetics: Issues and Problems in the Analysis of Chinese

Speaker: Prof. Hongming Zhang
Date: 19 December 2016
Time: 14:00 - 15:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
哲學的語言學轉向與語言學的語料庫轉向

Speaker: 盛玉麒教授
Date: 6 December 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
From Turandot to the First Emperor of China: Exotic Melodies in Recollection, Repetition, and Retraction

Speaker: Prof. Ping-hui Liao
Date: 21 November 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
錢鍾書先生的翻譯觀

Speaker: 傅傑教授
Date: 23 November 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Typology of negation

Speaker: Prof. Osten Dahl
Date: 18 May 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
70 Years' European Experience on Lexicographical Research: What We Chinese Can Learn from It?

Speaker: Dr. Cheng Ting Au
Date: 11 November 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Prosodic Phrasing in Mandarin Spontaneous Speech: A Realistic Account of a Clause-based Discourse Unit

Speaker: Dr. Alvin Cheng-hsien Chen
Date: 9 November 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
大陸近十年口譯研究成果與分析

Speaker: 劉和平教授
Date: 26 October 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
The Game of Mis/Translation: The Linguistic Performativity and Cultural Negotiation in David Henry Hwang's Chinglish

Speaker: Prof. Ivy I-chu Chang
Date: 19 October 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
基於根詞語素相關性的漢語隱性格式詞知識挖掘研究

Speaker: 盛玉麒教授
Date: 18 October 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Linguistic and Cultural Perspectives on Translation Studies as Reflected in English-Chinese Translation Practices in Taiwan

Speaker: Prof. Li Chen-ching
Date: 17 October 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Ultimate Attainment of Anaphora Resolution in L2 Chinese and the Implications for Teaching

Speaker: Dr. Lucy Xia Zhao
Date: 13 October 2016
Time: 10:30 - 12:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
翻譯學習的困難與對策

Speaker: 劉和平教授
Date: 12 October 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Research Collaboration on Language and the Aging Brain

Speakers: Professor Meichun Liu, Professor Ovid Tzeng
Date: 18 August 2016
Time: 09:10 - 10:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
An Overview of Aging Society in Hong Kong

Speaker: Professor Ming Lin Alice Chong
Date: 18 August 2016
Time: 10:00 - 10:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Aging and Neurocognitive Function

Speakers: Dr. Erik Chang, Dr. Chia-Lin Lee
Date: 18 August 2016
Time: 10:30 - 11:45
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Panel Discussion about Aging and Neurocognitive Function

Date: 18 August 2016
Time: 12:00 - 12:45
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Clinical Evaluation of MCI

Speakers: Dr. Chiung-Chih Chang, Dr. Yu-Ling Chang, Professor Zhuoming Chen
Date: 18 August 2016
Time: 14:25 - 17:05
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Panel Discussion about MCI and Neurocognitive Function

Date: 18 August 2016
Time: 15:10 - 15:20
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1