City University of Hong Kong
CityVoD
City University of Hong Kong
CityVoD

Department of Linguistics and Translation

 

LT Research Forums
A Study of the Distinction between Grammaticalization and Constructionalization: The Chinese Comparative Correlative Construction

Speaker: Dr. Fangqiong Zhan
Date: 27 October 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building (AC-1)
 
 

LT Research Forums
《漢字語用信息的複雜性與文本分級的可行性對策》提要

Speaker: 盛玉麒教授
Date: 23 October 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building (AC-1)
 
 

LT Research Forums
Killing Time: Queering the Handover and Its Afterlives

Speaker: Prof. Carlos Rojas
Date: 9 October 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Prof. Perng Ching-Hsi
Topic: Then Versus Now: The Lesson of Two Intertextual Poems
Date: 29 June 2017
Time: 10:25 -11:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Prof. Liu Heping
Topic: 中外語言服務人才培養基地：建設理念、問題與思考
Date: 29 June 2017
Time: 11:20 - 11:55
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Prof. Xie Tianzhen
Topic: 嚴復 - 中國目的論翻譯思想的先驅
Date: 29 June 2017
Time: 14:20 - 14:55
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Dr. Sheung Shing Yue Richard
Topic: Teaching Effective Translation: Naturalness vs Visibility?
Date: 29 June 2017
Time: 14:55 - 15:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy 2017

Speaker: Dr. Li Bo
Topic: USIS-Commissioned Translation in Hong Kong in the 1950s --- With Reference to Mae Soong’s Chinese Translation of American Literature
Date: 29 June 2017
Time: 17:00 - 17:35
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Chinese Language Learning and Testing Workshop 2017

Speaker: Prof. TENG Shou Hsin
Topic: Language-Universals, Language-Specifics and Teaching Chinese as a Second Language
Date: 15 June 2017
Time: 09:30 - 10:20
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Chinese Language Learning and Testing Workshop 2017

Speaker: Prof. SHENG Yuqi
Topic: 中文教學與測試用構式語塊常模量表研究
Date: 15 June 2017
Time: 11:30 - 12:20
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Chinese Language Learning and Testing Workshop 2017

Speaker: Prof. CHEN Jyun Gwang
Topic: Different Types of Information focus in Chinese and their Pedagogical Implications
漢語信息焦點類型與其教學應用
Date: 15 June 2017
Time: 14:30 - 15:20
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Chinese Language Learning and Testing Workshop 2017

Speaker: Prof. XUN Endong
Topic: Chinese Chunk and the Application in Chinese Parsing
漢語語塊及其在漢語句法語義分析中應用
Date: 15 June 2017
Time: 15:20 - 16:10
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Chinese Language Learning and Testing Workshop 2017

Speaker: Prof. CHAN Shui Duen
Topic: Chinese Language Teaching and Assessment for NCS Students in Hong Kong
香港非華語學生的中文教學與評估
Date: 15 June 2017
Time: 16:30 - 17:20
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Chinese Language Learning and Testing Workshop 2017

Topic: Plenary Discussion
Date: 15 June 2017
Time: 17:20 - 18:10
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Building Spoken Dependency Treebanks

Speaker: Prof. Kim Gerdes
Date: 12 May 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Workshop on Learning and Teaching Chinese as a Second Language

Speaker: Prof. Yuan Boping
Topic: Directionality of L1 Transfer in L2 Acquisition: A Contrast between L2 English Discourse and L2 Chinese Discourse
Date: 21 April 2017
Time: 09:15 - 09:50
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Workshop on Learning and Teaching Chinese as a Second Language

Speaker: Prof. Chang Hui
Topic: Asymmetries of Null Subjects and Null Objects in L1-English and L1-Japanese Learners' Chinese
Date: 21 April 2017
Time: 11:15 - 11:50
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Workshop on Learning and Teaching Chinese as a Second Language

Speaker: Dr. Li Bin
Topic: Learning Chinese Words by Young Non-Chinese-Speaking Students in Hong Kong: A Survey on Attitudes, Methods, and Strategies
Date: 21 April 2017
Time: 11:50 - 12:25
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Workshop on Learning and Teaching Chinese as a Second Language

Speaker: Dr. Lucy Xia Zhao
Topic: Verbal Structures in Chinese-English Heritage Bilinguals
Date: 21 April 2017
Time: 14:35 - 15:10
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Workshop on Learning and Teaching Chinese as a Second Language

Speaker: Prof. Meichun Liu
Topic: How to make sense of Chinese?
Date: 21 April 2017
Time: 17:10 - 17:45
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Workshop on Learning and Teaching Chinese as a Second Language

Speakers: Dr. John Lee & Ms. Li Keying
Topic: Towards a Dependency Treebank of Learner Chinese
Date: 21 April 2017
Time: 17:45 - 18:20
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
從正反問句看疑問和焦點的互動

Speaker: 祁峰博士
Date: 6 April 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B5307, Blue Zone, Floor 5, Academic 1
 
 

語 - 譯繽紛寫作坊
拼一副菜園肚皮

Speaker: 焦桐
Date: 21 March 2017
Time: 16:00 - 18:00
Venue: P4-704, Purple Zone, Floor 4, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Language and Aging: Theoretical Preliminaries and Field Methods in Rural Taiwan

Speaker: Prof. James H. -Y. Tai
Date: 20 March 2017
Time: 15:00 - 16:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Economy in Complement Selection in L2 English

Speaker: Prof. Shigenori Wakabayashi
Date: 13 March 2017
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1