Page 18 - Annual_Report_2015_2016

Report on the Foundation
基金報告

Naming ceremony of Ariel Wang Classroom 命名「王薏喬課室」

The University received a donation from Ms Ariel Wang 學術樓（一）P4-701課室在2016年3月12日
Xun, and named Classroom P4-701 in Academic 1 “Ariel 命名為「王薏喬課室」，以表彰王薏喬女士
Wang Classroom” in appreciation of Ms Wang’s support on 對城大的支持及慷慨捐助。王女士曾任沙
12 March 2016. A former President of the Rotary Club of 田扶輪社社長。出於對城大發展方向的認
Shatin, Ms Wang applauds CityU’s strategic development 同，她在夫婿的支持下捐獻予城大，成立
and, with the support of her husband, she donated to the 獎學金資助成績優異的學生。
University to set up student scholarships.

(From left) Professor Matthew Lee Kwok-on, Professor Way Kuo,
Ms Ariel Wang and her husband, Mr Jin Jianlin at the naming
ceremony.

（左起）李國安教授、郭位教授、王薏喬女士及夫婿金建麟先生

主持命名典禮。

City University of Hong Kong Foundation 香港城市大學基金 Classroom named after Mr and Mrs Danny Yung 命名「容惠民伉儷課室」

On 28 May 2016, Classroom Y5-305 in Academic 1 has 城 大 在 2 0 1 6 年 5 月 2 8 日 將 學 術 樓（ 一 ）
been named “Mr and Mrs Danny Yung Classroom” in Y5-305課室命名為「容惠民伉儷課室」，
appreciation of the support and generous donations given 以表彰容惠民伉儷對大學的支持及慷慨捐
by Mr and Mrs Danny Yung to CityU. Enthusiastic in community 助。容先生是白手興家的實業家，在百忙
work, Mr Yung has built up a successful business on his own. 之中亦熱心公益。他曾擔任沙田扶輪社社
As a former President of the Rotary Club of Shatin, he not 長，除積極參與及支持扶輪社的慈善工作
only actively participates in charity works organised by the 外，亦熱心捐助內地教育機構，幫助有需
Club, but also donates generously to education institutions in 要學童。
mainland China to help students in need.
這筆捐款透過「扶輪•城就未來」計劃成立
The donation from Mr and Mrs Yung is used to support the 助學金，為有需要的學生提供經濟支援。
“Rotary • CityU Nurturing Future Generations” scheme to
set up bursaries for students with financial needs.

16 Professor Matthew Lee Kwok-on (left) presented
a souvenir to Mr and Mrs Danny Yung (right) on
behalf of CityU.

李國安教授（左）代表城大致送紀念品予容惠民

伉儷。