Page 17 - Annual_Report_2015_2016

Naming of Mr and Mrs Or Sik Ling Classroom 命名「柯錫齡伉儷課室」

In appreciation of the support and generous donations to 城 大 在 2 0 1 5 年 1 1 月 1 4 日 將 學 術 樓（ 一 ）
the University made by Mr and Mrs Or Sik-ling, Classroom Y5-203課室命名為「柯錫齡伉儷課室」，
Y5-203 in Academic 1 has been named “Mr & Mrs Or 以感謝柯錫齡伉儷對城大的支持及慷慨
Sik Ling Classroom” on 14 November 2015. As Honorary 捐助。柯先生是城大基金榮譽會董，除透
Director of the CityU Foundation, Mr Or’s support for the 過捐款支持城大以外，亦參與「生命導師
University goes beyond donations. He also actively takes 計劃」，與學生分享寶貴的人生經驗。
part in the “Life Mentor Scheme” and shares his precious
experiences with students. 柯先生熱心教育，對其親友影響甚深，他
的子女亦為城大慷慨解囊，成立柯錫齡
Mr Or’s passion in education has influenced his family and 家族學生交流獎學金及助學金。
friends. A generous donation from his children has helped
the University to set up the Or Sik Ling Family Student
Exchange Scholarships and Bursaries.

Professor Matthew Lee Kwok-on (left) presented a souvenir
to Mr and Mrs Or Sik-ling (right) on behalf of CityU.

李國安教授（左）代表城大致送紀念品予柯錫齡伉儷。

Classroom named after Mr and Mrs Chan Kwok-yuen 命名「陳國源伉儷課室」

Classroom B5-309 in Academic 1 has been named 城 大 在 2 0 1 6 年 1 月 1 6 日 將 學 術 樓（ 一 ）
“Mr & Mrs Chan Kwok Yuen Classroom” in appreciation B5-309課室命名為「陳國源伉儷課室」，
of the support and generous donations made to the 以表彰陳國源伉儷對城大的支持及慷慨
University by Mr and Mrs Chan Kwok-yuen on 16 January 捐助。陳國源先生是白手興家的實業家，
2016. Enthusiastic in charity work and industrial initiatives, 積極參與慈善事業和商會事務。他是沙田
Mr Chan Kwok-yuen, an entrepreneur, is a former 扶輪社前社長，現任國際扶輪社3450地區
President of the Rotary Club of Shatin and currently serves 副助理總監及新界總商會副主席。這筆
as Deputy Assistant Governor of Rotary District 3450 and 捐款用於成立助學金，為有需要的學生
Vice-President of the New Territories General Chamber 提供經濟支援。
of Commerce. Mr Chan’s donation has been used to set
up a bursary for Annual Report 2015–2016 年報
students in need.

Professor Matthew Lee Kwok-on (left) presented a 15
souvenir to Mr and Mrs Chan Kwok-yuen (right) on
behalf of CityU.

李國安教授（左）代表城大致送紀念品予陳國源伉儷。