鳴謝
Acknowledgements
開幕主禮人 Opening Officiating Persons
陳茂波先生，大紫荊勳賢，GBS, MH, JP
The Honourable Paul Chan Mo-po, GBM, GBS, MH, JP
The Honourable Paul Chan Mo-po, GBM, GBS, MH, JP
香港特別行政區政府財政司司長
Financial Secretary of the Government of the HKSAR
Financial Secretary of the Government of the HKSAR
魏明德教授
Professor the Honourable Michael Ngai
Professor the Honourable Michael Ngai
香港城市大學校董會主席
Chairman of the Council of CityUHK
Chairman of the Council of CityUHK
梅彥昌教授
Professor Freddy Boey
Professor Freddy Boey
香港城市大學校長及大學傑出教授
President and University Distinguished Professor of CityUHK
President and University Distinguished Professor of CityUHK
Mrs Indra Banga
般哥展覽館諮詢委員會榮譽主席
The Honorary Chairperson of Indra and Harry Banga Gallery Advisory Committee
The Honorary Chairperson of Indra and Harry Banga Gallery Advisory Committee
般哥展覽館諮詢委員會
Advisory Committee of the Indra and Harry Banga Gallery
Advisory Committee of the Indra and Harry Banga Gallery
榮譽主席 Honorary Chairperson
Mrs. Indra Banga
主席 Chairperson
趙式慶先生 Mr. Hing Chao
成員 Members
歐詠詩女士 Ms. Desiree Au
陳承緯先生 Mr. Chan Shing Wai
張朱秋慧女士 Mrs. Cecilia Cheung
李偉民太平紳士 Mr. Maurice Lee, BBS, JP
羅舜然博士 Dr. Denise Lo
陸恭蕙教授 Prof. Christine Loh, SBS, JP
孫漢明博士 Dr. Stephen Suen
胡諺旼博士 Dr. Amber Wu
程美寶教授 Prof. Ching May Bo, CityUHK
林妙玲教授 Prof. Lam Miu Ling, CityUHK
陳燕玲女士 Ms. Kathy Chan, CityUHK (Ex-Officio)
陳苑菁女士 Ms. Alice Chan, CityUHK (Ex-Officio)
葉長安教授 Prof. Alvin Yip, CityUHK (Ex-Officio)
展覽贊助 Exhibition Sponsors
Mrs Indra and Dr Harry Banga Endowment Fund
Mrs Louise and Mr Chris Jung Endowment Fund
般哥展覽館
Indra and Harry Banga Gallery
Indra and Harry Banga Gallery
陳燕玲女士 Ms. Kathy Chan
葉長安教授 Prof. Alvin Yip
周翌女士 Ms. Yik Chow
李新傑先生 Mr. Andy Li
袁嘉駿先生 Mr. Fizen Yuen
劉家煒女士 Ms. Grace Lau
城大創新學院 CityUHK CAI
謝智剛教授 Prof. Michael Tse
麥詠詩女士 Ms. Dora Mak
HK Tech 300
倫學文先生 Mr. Alfa Lun
梁素敏女士 Ms. Colby Leung
張芷淇女士 Ms. Census Cheung
香港城市大學出版社 CityUHK Press
陳家揚先生 Mr. Edmund Chan
郭惠菁女士 Ms. Amy Kwok
黎嘉英女士 Ms. Stephanie Lai
發展處 Development Office
陳苑菁女士 Ms. Alice Chan
劉穎芯女士 Ms. Ashley Lau
城大行政及支援部門
CityUHK Administrative and Supporting Units
CityUHK Administrative and Supporting Units
校長室 Office of the President
財務處 Finance Office
傳訊及數據研究處 Communications and Institutional Research Office
設施管理處 Facilities Management Office
校園發展處 Campus Development Office
學生發展處 Student Development Services
ArtX Hong Kong
展覽製作 Exhibition Production
Hattrick Creative
公關及傳訊 Public Relations
FleishmanHillard Hong Kong
特別鳴謝 Special Thanks
陳清泉教授 Prof. C.C. Chan, GBS
榮念曾先生 Mr. Danny Yung
鍾志平博士 Dr. Roy Chung, GBS, JP
周燕女士 Ms. Yvette Chau
蔡君恒先生 Mr. Kelvin Choy
王洪茵女士 Ms. Nicole Wong
曾錦雯女士 Ms. Phyllis Tsang
陳慶玲女士 Ms. Emily Chan
林穎澧先生 Mr. Alex Lam
石啟峰先生 Mr. Karson Shek
鄭碩豪先生 Mr. Jason Cheng
林子丰先生 Mr. Ivan Lam
曾首彥先生 Mr. Xavier Tsang
湖北省博物館 Hubei Provincial Museum
打開香港 Open House Hong Kong
香港深圳城市建築雙城雙年展 Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism Architecture