Page 5 - CityUpbeats Issue 27

Contributor: Miss Natalie Ng [Student Life and Resources, SDS], Mr Tony Tsang [Bachelor of Social Sciences, Year 4]

CityU Servant Leadership Training Programme

Love and care spread wide

Tsang Tsz Long, Tony
Entering the fourth year of services in Servant Leadership Training Programme 曾子朗
(SLTP), Tony TSANG, the new Servant Leader Director from “Food Friendster”, would like to
share some of his thoughts with us:

踏入參加僕人領袖訓練計劃(SLTP)第四年，本年度新任僕人領袖總監曾子朗想與
大家分享過去三年從Food Friendster活動所見所學：

“The reason why I chose to join “Food Friendster” was because I noticed that my
grandparents could always have my company, but how about the elders outside? Many
of them might not have friends or families. Do they need our company more? Therefore,
I hope to spread some love and care to the elders and let them know that they would
not be forgotten by the community. In the past three years, I saw the smiles from the
elders and we enjoyed a happy time together. In the coming year, I wish I could be a
good director to lead and grow with other servant leaders.”

「當初選擇加入Food Friendster的原因，就是想到我家的祖父母平日都有我的陪伴，但外面
的長者未必個個有家人相伴。他們很多時每天就是對着四面牆壁，是否更需要我們的陪伴
呢？因此我希望繼續透過計劃傳遞到愛與關懷予老友記，讓他們不被社區忽略。在這三年
裡，我見過不少長者的笑容、與大家共度了很多歡樂時光；亦在計劃提供的訓練及服務中
逐漸成長，希望來年可以好好發揮總監的角色，帶領更多新的僕人領袖一起服務。」

In addition to the two existing service 除了現有的 Wellness Transformer 及 Food
platforms, “Wellness Transformer” and “Food Friendster外，僕人領袖訓練計劃於本年度起
Friendster”, SLTP expanded two newly added
service platforms, namely “Wise Walker” and 再新增兩個服務平台 — 分別為Wise Walker及
“Imagineer” in 2021/22. “Wise Walker” provides Imagineer。Wise Walker為殘障父母的孩子提
homework guidance for children of disabled 供學習指導和功課輔導；而 Imagineer 則是
parents, while “Imagineer” uses social media and 利用社交媒體和營銷計劃項目為 NGO 提供
marketing campaigns to deliver image-building 形象建設服務。
services for NGOs.
歡迎各位同學加入僕人領袖訓練計劃，一同
Join us to serve and learn!
為社區服務及成長！
Tony and his elderly buddy.
子朗與他的老友記。

Wise Walker: providing homework guidance for
children of disabled parents.
Wise Walker : 為殘障父母的孩子提供學習指導
和功課輔導。
Tony taking up leading role in trainings. Imagineer: Delivering image-building services for NGOs.
子朗在訓練日擔當領袖角色。 Imagineer : 為NGO提供形象建設服務。
05