¬ÛÃö³ø¾É½ÐÂsÄýºô­¶¡Ghttp://www.cityu.edu.hk/bulletin

²Ä 84 ´Á    2007 ¦~ 3 ¤ë 19¤é 

«° ¤j ²Ä ¤T ½ü °t ¹ï ¸É §U ª÷ Äw ±o 1»õ 2¤d ¸U ¤¸
¦b ¤j ¾Ç ªÀ ¸s ¦@ ¦P §V ¤O ©M ®½ ´Ú ¤H ºB ´n ®½ §U ¤U ¡A «° ¤j ¦Û 2006¦~ 6¤ë ¦Ü ¤µ Äw ±o 1»õ 2¤d 300¸U ¤¸ ¡A ¨ä ¤¤ 1»õ 2¤d ¸U ¤¸ ¥i ¥Î ¥H ¥Ó ½Ð ¬F ©² ªº ²Ä ¤T ½ü °t ¹ï ¸É §U ª÷ ¡A ¹w ­p ¥i Àò °t ¹ï 8,200¸U ¤¸ ¡C «° ¤j ±q ®½ ´Ú ¤Î °t ¹ï ¸É §U ª÷ ¦@ Äw ±o 2»õ 500¸U ¤¸ ¡A ¬O ¾ú ¨Ó ³Ì °ª ¡C ®½ ´Ú ±N ¥Î §@ ±Ð ¬ã ¤u §@ ¡B ¾Ç ¥Í ¬¡ °Ê ¡B ¤@ ¯ë ¤j ¾Ç µo ®i ¥Î ³~ ¤Î °ò ¥» ¤u µ{ ¶µ ¥Ø ¡C

¬ã ¨s µû ¼f ¤u §@ µ² ªG ¶i ¨B Åã µÛ
¡u 2006¦~ ¬ã ¨s µû ¼f ¤u §@ ¡v µ² ªG ²M ·¡ Åã ¥Ü «° ¤j ªº ¬ã ¨s Àu ¶Õ ¡C ¾Ú ¤j ¾Ç ±Ð ¨| ¸ê §U ©e ­û ·| ¡] ±Ð ¸ê ·| ¡^ ¥» ¤ë ªì ¤½ §G ªº ¼Æ ¦r ¡A «° ¤j ªº Á` Åé ¬ã ¨s «ü ¼Æ ¤É ¦Ü 75.66¡A ¦Ó ¦b ¤W ¦¸ ©ó 1999¦~ ¶i ¦æ ªº ¬ã ¨s µû ¼f ¤u §@ ¤¤ ¡A «° ¤j ªº Á` Åé ¬ã ¨s «ü ¼Æ ¬° 66.20¡] ¤£ ¥] ¬A «e °ª ¯Å ±M ·~ ¾Ç °| ¡^ ¡C

¦b ¬ã ¨s µû ¼f ¤u §@ ¤¤ ¡A ¾Ç ¨t «ö ·Ó ²Î ¤@ ªº ¤À Ãþ ¨î «× ¹º ¤J ¤£ ¦P ªº ¡u ¦¨ ¥» ¤¤ ¤ß ¡v ¡A ¥Ñ ­Ó §O ªº ¤p ²Õ µû ¼f ¡C «° ¤j ªº ¬ã ¨s ¬¡ °Ê ³Q ¹º ¤J 12­Ó µû ¼f ¤p ²Õ ¡A ¨ä ¤¤ ¤» ­Ó ¤p ²Õ ªº ªí ²{ ©ó ±Ð ¸ê ·| ¸ê §U ¤j ¾Ç ¤¤ ¦W ¦C «e ¤T ¦W ¡C

«° ¤j ¦³ 10­Ó ¦¨ ¥» ¤¤ ¤ß ªº ¬ã ¨s «ü ¼Æ ¹F ¨ì 85%©Î ¥H ¤W ¡A ³o ¨Ç ¦¨ ¥» ¤¤ ¤ß ¥] ¬A ¡G ¥Í ª« ¬ì ¾Ç ¡B ª« ²z ¾Ç ¤Î ¤Ñ ¤å ¾Ç ¡B ¤Æ ¾Ç ¡B §÷ ®Æ ¬ì ¾Ç ¡B ¦a ²y ¬ì ¾Ç ¡B ¼Æ ¾Ç ¤Î ²Î ­p ¾Ç ¡B ¤g ¤ì ¤u µ{ ¾Ç ¡B ¤½ ¦@ ¦æ ¬F ¾Ç ¡B ¶Ç ²z ¤Î ´C ¤¶ ¾Ç ¡A ¥H ¤Î ¨ä ¥L ¤å ¾Ç ¡þ ¤H ¤å ¾Ç ¡A ¨ä ¤¤ ¥| ­Ó ¦¨ ¥» ¤¤ ¤ß «ü ¼Æ ¹F 100%¡C

«° ¤j ªº ¦Û µM ¬ì ¾Ç µû ¼f ¤p ²Õ ¡A ¥] ¬A ª« ²z ¾Ç ¤Î ¤Ñ ¤å ¾Ç ¡B ¤Æ ¾Ç ¡B §÷ ®Æ ¬ì ¾Ç ¡B ¦a ²y ¬ì ¾Ç ¡B ¼Æ ¾Ç ¤Î ²Î ­p ¾Ç ¦¨ ¥» ¤¤ ¤ß ¡A «ü ¼Æ ¹F 98.96%¡A ¬° ²³ °| ®Õ ¤§ ­º ¡A ¤] ¬O «° ¤j ±o ¤À ³Ì °ª ªº ¤p ²Õ ¡C

 

­« ·s ³W ¹º ¹Ï ®Ñ À] ªÅ ¶¡
ªò ¶h ¤Ò ¹Ï ®Ñ À] ³Ì ªñ «Å §G ¾ã «Ø ­p ¹º ¡A ¦® ¦b ¬° Ū ªÌ ´£ ¨Ñ §ó Àu ½è ªº ªA °È ¡C ¦b 2¤ë 13¤é ªº ¹Ï ®Ñ À] ªÅ ¶¡ ¾ã «Ø ¿Ô ¸ß ·| ¤W ¡A À] ªø ¤À ªR ¤F ¹Ï ®Ñ À] ¥Ø «e ­± ¹ï ªº ¬D ¾Ô ¡A ¨Ã ¤¶ ²Ð ¤F ªÅ ¶¡ °t ¸m ¤Î ºÞ ²z µ¦ ²¤ ¡C ¦³ Ãö ¸Ô ±¡ ²{ ©ó ¹Ï ®Ñ À] ¤j °ó ®i ¥X ¡A ®i ´Á ¦Ü 3¤ë 28¤é ¡C ¹Ï ®Ñ À] ¥ç ¥¿ ¶i ¦æ ¤@ ¶µ ½Õ ¬d ¡A ¤F ¸Ñ Ū ªÌ ¨Ï ¥Î ¹Ï ®Ñ À] ³] ¬I ªº ±¡ ªp ¡B ¹ï ¥¼ ¨Ó ¾ã «Ø ­p ¹º ªº ³ß ¦n ¡A ¥H ¤Î ¥Ø «e ªº º¡ ·N µ{ «× ¡C ±Ð ¾ ­û ¤Î ¾Ç ¥Í ¥i ©ó ¹Ï ®Ñ À] ©Î ¨ä ºô ­¶ ¶ñ ¼g °Ý ¨÷ ¡A ªí ¹F ·N ¨£ ¡C


«° ¥« ¤å ¾Ç ¸`
¥Ñ «° ¤j »P ­» ´ä ÃÀ ³N µo ®i §½ ¦X ¿ì ªº «° ¥« ¤å ¾Ç ¸` ¡A ±N ©ó 3¤ë 30¤é Á| ¦æ ¶} ¹õ ®y ½Í ·| ¡C ¤E ¦ì ¤¤ °ê ¤å ¾Ç ¦W ®a ±N ©ó ·| ¤W ¸ò ¦~ «C ¤H ¥æ ¬y ³Ð §@ ¤ß ±o »P Åé ·| ¡C »P ·| ªº µÛ ¦W Á¿ ªÌ ¥] ¬A ±i ¤j ¬K ¥ý ¥Í ¡B ³¯ ¸q ªÛ ¥ý ¥Í ¡B ¾G ·T ¤© ±Ð ±Â ¡B ¸³ ¾ô ¥ý ¥Í ¡B ¼B ²Ð »Ê ±Ð ±Â ¡B ¤ò ¦y ¤k ¤h ¡B ¥Õ ¥ý «i ±Ð ±Â ¡B ¸­ ½÷ ¥ý ¥Í ¤Î ³¹ Ûß ©M ¤k ¤h ¡C ¥L ­Ì ±N °Q ½× ¤£ ¦P ªº ¤å ¾Ç Åé µô ¡A ¥] ¬A ´² ¤å ¡B ¤p »¡ ¤Î ·s ¸Ö ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ¥L ­Ì ±N ¾á ¥ô «° ¥« ¤å ¾Ç ¸` ­« ÂI ¬¡ °Ê ¤§ ¤@ ¡u «° ¥« ¤å ¾Ç ³Ð §@ ¼ú ¡v ªº µû ¼f ¡C ³Ð §@ ¼ú Åw ªï ©Ò ¦³ ´ä ¿D ¦a °Ï ªº «C ¦~ ¤H °Ñ ¥[ ¡C ¤å ¾Ç ¸` ´Á ¶¡ ÁÙ ±N ©ó 3¤ë 31¤é ¦b ®Õ ¶é Á| ¿ì ¡u »P «C ¦~ §@ ®a ¹ï ¸Ü ¥æ ¬y ·| ¡v ¡A ¥Ñ ¤W ­z ³¡ ¤À ¦W ®a ¥D Á¿ ¡A ¦Ó ³¬ ¹õ ®y ½Í ·| ±N ©ó 4¤ë 2¤é ¦b ¿D ªù Á| ¦æ ¡C

 

Åé ¨| ¦¨ ´N
«° ¤j Åé ¨| ¥N ªí ¶¤ ¦b ­» ´ä ¤j ±M Åé ¨| ¨ó ·| ¥D ¿ì ªº ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¦A ³Ð ¨Î ÁZ ¡C ¤k ¤l ¾À ²y ¶¤ ¹Ü ±o «a ­x ¡A ¨k ¤l ÆV ²y ¶¤ «h ¹Ü ±o ¨È ­x ¡C ¦b 3¤ë 11¤é Á| ¦æ ªº ²Ä 46©¡ ­» ´ä ¤j ±M Åé ¨| ¨ó ·| ©P ¦~ ³° ¹B ·| ¤W ¡A «° ¤j Åé ¨| ¥N ªí ¶¤ ¥ç ¾Ì ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡A ¹Ü ±o ¤k ¤l ²Õ «a ­x ¤Î ¨k ¤l ²Õ ¨È ­x ¡A ¨Ã ±· ¦^ ¹Î Åé Á` «a ­x ºa »Î ¡C

 

ºa ÅA
³Ð ·N ´C Åé ¾Ç °| 2006¦~ «× ²¦ ·~ ¥Í ¸â ¼Ö ¤å ªº ²¦ ·~ ¿ý ¼v ²ß §@ ¡m µø ¦Ó ¤£ ¨£ ¡n ¡A Àò ¿ï ¬° ²Ä 29©¡ ªF ¨Ê ¿ý ¼v §@ «~ ¸` ªº ¡u ºë ¿ï §@ «~ ¡v ¡A ¬O ¥» ©¡ Àò ±o ¡u Àu ¨q §@ «~ ¡v ©Î ¡u ºë ¿ï §@ «~ ¡v ºa »Î ªº 100¥ó §@ «~ ¤§ ¤@ ¡C ¤µ ¦~ ¦@ ¦³ 55­Ó °ê ®a ¤Î ¦a °Ï ¦@ 3,400¥ó §@ «~ °Ñ ®i ¡A ¨ä ¤¤ 150¥ó ¨Ó ¦Û ­» ´ä ¡C

À³ ¥Î ªÀ ·| ¬ì ¾Ç ¨t °Æ ±Ð ±Â ©¨ ¾å ªF ³Õ ¤h ºa Àò ¤¤ °ê ¤ß ²z ½Ã ¥Í ¨ó ·| ¹{ µo ¬ð ¥X °^ Äm ¼ú ¡A ªí ¹ü ¥L ¦b ±M ·~ »â °ì ªº ªø ´Á °^ Äm ¡C ¤¤ °ê ¤ß ²z ½Ã ¥Í ¨ó ·| ¬O ¥þ °ê ©Ê ªº «D ¬F ©² ²Õ ´ ¡A ¦@ ¦³ 26­Ó ¬Ù ¯Å ¤À ·| ¡A ¦¨ ­û ¨Ó ¦Û ¤ß ²z ½Ã ¥Í ¾Ç ¡B ¤ß ²z ¾Ç ¡B Á{ §É Âå ¾Ç ¡B ±Ð ¨| ¤Î ¬Û Ãö »â °ì ªº ±M ·~ ¤H ¤h ¡C

 

¥H ­µ ¼Ö ¶D »¡ ¤å ¤Æ ¾ú µ{
«° ¤j ¦X °Û ¹Î ¡B «° ¤j ¤¤ ¼Ö ¹Î ¤Î «° ¤j ºÞ ©¶ ¼Ö ¹Î ±N ©ó 4¤ë 20¤é ¦b ­» ´ä ¤j ·| °ó Á| ¦æ ­º ¦¸ Áp ¦X ­µ ¼Ö ·| ¡C ¡u ¤å ¤Æ •¦ ^Âk ¡v Áp ¦X ­µ ¼Ö ·| ±N ³z ¹L ¤£ ¦P ¤å ¤Æ ªº ¼Ö ¦± ¡A ±a »â Æ[ ²³ °Ñ »P ¤@ ­Ó ¹C ¤l ªº ®È µ{ ¡G ±q ®a ¶m ¶} ©l ¡A ¦V ¥~ ®i ±æ ¡A ¾ú ¹M ¥@ ¬É ¡A ³Ì «á ¦^ Âk ¤å ¤Æ ©M ¤º ¤ß ©Ò ÄÝ ¤§ ³B ¡C ¸Ô ±¡ ±N ®e «á ¤½ §G ¡C


¦^ ¨ì ®Õ °T ¥Ø ¿ý