鳴謝 CREDIT
主辦機構：
Presented by：
中華武學會
Institute of Chinese Martial Studies
協辦機構：
Co-organised by：
香港城市大學互動媒體與電算應用中心
City University of Hong Kong, Centre for Applied
Computing and Interactive Media (ACIM)
中華國術總會
International Guoshu Association
贊助機構：
Sponsors：
香港藝術發展局
Hong Kong Arts Development Council
香港提升快樂指數基金有限公司
Promoting Happiness Index Foundation Hong Kong Limited
劉家良導演慈善基金有限公司
Lau Kar Leung Film Boxing Director Charitable
Foundation Limited
支持機構：
Supporting
organisations：
香港視覺藝術中心
Hong Kong Visual Arts Centre
林世榮洪拳研究院
Lam Sai Wing Hung Kuen Research Society
天映娛樂有限公司
Celestial Pictures Limited
嶺南黃飛鴻洪拳傳人劉館
Ling Nam Wong Fei Hung Lineage Association Lau Kwoon
Ernie Wolfe Gallery
漢雅軒
Hanart TZ Gallery
策展：
Curated by：
趙式慶
Hing Chao
邵志飛
Jeffrey Shaw
城市大學展覽廳：
CityU Exhibition Gallery：
范懿莎
Isabelle Frank
林家銘
Kevin Lam
何穎
Wendy Ho
策展顧問：
Curatorial Consultant：
Sarah Kenderdine
顧問：
Advisors：
舒琪
Shu Kei
張頌仁
Johnson Chang
展覽設計：
Exhibition design：
N7 Communication
研究：
Research：
趙式慶
Hing Chao
項目統籌：
Project coordinators：
蔡子慧
Angela Choi
李遣証
Lee Hin Ching
編輯助理：
Editorial assistants：
傅薇
Christie Fu
蔡子慧
Angela Choi
汪慧華
Marian Ang
藍屋效果圖：
Blue House Renderings：
李亮聰
Anderson Lee
升建築有限公司
Index Architecture Limited
製作
Production
( 3D製作：林世榮 )
( Production：3D Lam Sai Wing )
Waterproof Studios Inc.
昇飛國際數碼特效製作有限公司
vfxNova digital productions Limited
( 動畫製作：劉家拳與行者棒 )
( Production：Visualisations of Lau Gar Kuen & Monkey Staff )
Sarah Kenderdine、劉智鋒
Sarah Kenderdine & Ricky Lau
( 影像製作：洪拳動作透視與少林三十六房3D)
( Production：Perspectives of Hung Kuen in Motion & 3D rendering of The 36th Chamber of Shaolin)
香港沙龍電影有限公司
Salon Films (HK) Limited
紀錄片：
Documentary：
伙拍製作室
Four Parts Production
主辦機構：
Presented by：
中華武學會
Institute of Chinese Martial Studies
協辦機構：
Co-organised by：
香港城市大學互動媒體與電算應用中心
City University of Hong Kong, Centre for Applied
Computing and Interactive Media (ACIM)
中華國術總會
International Guoshu Association
贊助機構：
Sponsors：
香港藝術發展局
Hong Kong Arts Development Council
香港提升快樂指數基金有限公司
Promoting Happiness Index Foundation Hong Kong Limited
劉家良導演慈善基金有限公司
Lau Kar Leung Film Boxing Director Charitable
Foundation Limited
支持機構：
Supporting
organisations：
香港視覺藝術中心
Hong Kong Visual Arts Centre
林世榮洪拳研究院
Lam Sai Wing Hung Kuen Research Society
天映娛樂有限公司
Celestial Pictures Limited
嶺南黃飛鴻洪拳傳人劉館
Ling Nam Wong Fei Hung Lineage Association Lau Kwoon
Ernie Wolfe Gallery
漢雅軒
Hanart TZ Gallery
策展：
Curated by：
趙式慶
Hing Chao
邵志飛
Jeffrey Shaw
城市大學展覽廳：
CityU Exhibition Gallery：
范懿莎
Isabelle Frank
林家銘
Kevin Lam
何穎
Wendy Ho
策展顧問：
Curatorial Consultant：
Sarah Kenderdine
顧問：
Advisors：
舒琪
Shu Kei
張頌仁
Johnson Chang
展覽設計：
Exhibition design：
N7 Communication
研究：
Research：
趙式慶
Hing Chao
項目統籌：
Project coordinators：
蔡子慧
Angela Choi
李遣証
Lee Hin Ching
編輯助理：
Editorial assistants：
傅薇
Christie Fu
蔡子慧
Angela Choi
汪慧華
Marian Ang
藍屋效果圖：
Blue House Renderings：
李亮聰
Anderson Lee
升建築有限公司
Index Architecture Limited
製作
Production
( 3D製作：林世榮 )
( Production：3D Lam Sai Wing )
Waterproof Studios Inc.
昇飛國際數碼特效製作有限公司
vfxNova digital productions Limited
( 動畫製作：劉家拳與行者棒 )
( Production：Visualisations of Lau Gar Kuen & Monkey Staff )
Sarah Kenderdine、劉智鋒
Sarah Kenderdine & Ricky Lau
( 影像製作：洪拳動作透視與少林三十六房3D)
( Production：Perspectives of Hung Kuen in Motion & 3D rendering of The 36th Chamber of Shaolin)
香港沙龍電影有限公司
Salon Films (HK) Limited
紀錄片：
Documentary：
伙拍製作室
Four Parts Production
