Important notes for CREATE! users


Online reservation of CREATE! service is unavailable (except 3D Printing). Please contact our staff at the IT Help Desk for assistance upon your arrival. In order to maintain a safe and pleasant environment, the CREATE! room can accommodate a maximum of 4 persons at a time only. Hence, we may allow the core user who made the reservation for entrance only.

 

City Literature

第六屆城大文學創作獎

目錄
    張信剛校長  
城大文學創作獎 新詩組
  新詩組評審會議紀錄   劉天茵整理 2
  城市‧La vita interiore‧剪影   莊達成 9
  失眠的伊拉克孩子   張浩嘉 11
  單剪   陳家偉 12
  紅筆   林文凱 13
  繼續‧彈琴——看〈鋼琴戰曲〉後感   張浩嘉 14
  我常以一種心情等待   劉揚眉 15
  或者忘記密碼,或者不是   勞成哲 16
  關於母親的詩歌(三首)   許仲賢 17
城大文學創作獎 散文組
  散文組評審會議紀錄   駱曉華整理 20
  別‧要哭   楊愛媛 28
  呼——吸——   梁麗芬 32
  遊走於童年與無名字街   梁慧君 33
  電玩童年   劉駿業 39
  我的巨人   陳雯燕 40
  豆腐花   林怡瑋 43
  洗澡   林曉恩 45
城大文學創作獎 小說組
  小說組評審會議紀錄   陳志達整理 48
  罐頭女孩   林健娜 58
  罐頭女孩   許英妍 66
  葬禮   鄭靜芳 74
  既濟   莊達成 80
  A Hard Day's Night   賴鳳筠 88
  歡樂今宵   梁嘉輝 95
師生創作 詩詞
  校訓聯想   陳棨年 102
  1997年香港學生事務協會四川、湖北交流
在長江伴登黃鶴樓及歸元樓後記
  陳棨年 102
  七律‧詠物   陳關榮 103
  舊詩二首 以悼品良   徐光燁、陳關榮 104
  二十一世紀閨怨   天 沙 105
  黃金歲月   藺 蓀 106
  早餐組曲   揭春雨 107
師生創作   散文小說
  時代的荒謬   詹道燕譯 110
  波茨坦斷想   求 理 111
  獨上西樓總無言   方少快 112
  元宵節遊劉氏宗祠後記   劉鴻輝 113
  忘記Orchid   林達仁 115
  不得了   駱曉華 116
  代你發夢   新鮮人 118
師生創作  評論
  劉姥姥說英語
——略論《紅樓夢》英譯中的語言變化
  洪 濤 122
  圖解蘇東坡   岳曉東 125
  矜持的表現自我——五四女作家的寓言小說   安 玉 128
  社會性別與兩性平等 ——關於《我的野蠻女友》   匡麗麗 135
English Pages
  The Black Widow   Eva Wong and Nicholas Wong 140
  A Rollercoaster   Wong Chin Hung 142
  GM Babies Already Here   Pandora Pun 144
  1 May 2002   S.W. 146
  編後語     147