Project Officer (3 posts) in the Office of the Vice-President (Student Affairs) (Appointment for 12 months) [Ref. B/R/999/09]



Reporting to the Associate Vice-President (Student Affairs) of the Office, the appointees will be responsible for:

  1. Providing high-quality English and Chinese writings and translation support;
  2. Studying, outlining, writing, proof-reading and editing contents of research output;
  3. Performing quantitative and qualitative statistical analysis;
  4. Creating engaging contents for social media and publicity materials;
  5. Collaborating closely with team members to ensure proper coordination and teamwork for ideas generation and project output; and
  6. Performing any other duties assigned.


  1. A Bachelor's degree in Translation/Journalism/Social Sciences or related disciplines, with at least 2 years of solid writing experience in research, journalism, editorial or translation services;
  2. Excellent command of written and spoken English and Chinese;
  3. Proven record of handling production of publications or relevant experience; and
  4. Positive attitude, good interpersonal skills, strong critical and analytical mind, and being creative and self-motivated.

Shortlisted candidates will be invited for a written test.

Salary and Conditions of Service

Salary offered will be highly competitive, commensurate with qualifications and experience.  Fringe benefits include leave, medical and dental consultations at the campus clinic.

Information and Application

Further information on the posts and the University is available at, or from the Human Resources Office, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Hong Kong [Email : : 2788 1154 or 3442 0311]. 

To apply, please submit an online application at Applications will be reviewed on a continuing basis until the positions are filled.  Applications will receive full consideration and only shortlisted applicants will be contacted.  The University’s privacy policy is available on the homepage.

City University of Hong Kong is an equal opportunity employer. We are committed to the principle of diversity. Personal data provided by applicants will be used for recruitment and other employment-related purposes.

Worldwide recognition ranking #54 (QS 2023), and #4 among top 50 universities under age 50 (QS 2021); #1 in the World’s Most International Universities (THE 2020); #1 in Automation & Control/Electrical & Electronic Engineering/Materials Science & Engineering/Metallurgical Engineering/Nanoscience & Nanotechnology/Telecommunication Engineering in Hong Kong (GRAS 2021); and #41 Business School in the World and #4 in Asia (UT Dallas 2017 to 2021)