LT4319 - Advanced Audiovisual Translation

Offering Academic Unit
Department of Linguistics and Translation
Credit Units
Course Duration
One Semester
LT3355 Audiovisual Translation
Equivalent Course(s)
Course Offering Term*:
Semester B 2021/22

* The offering term is subject to change without prior notice
Course Aims

Audiovisual Translation is an exciting new field in Translation Studies for which there is a growing professional demand, and the need for professionals in this field has grown exponentially with the advent of cable television and digitalisation.
The second in audiovisual translation offered by LT (the first being LT3355: Audiovisual Translation),  this course aims to prepare students to further discover and evaluate the active role of an audiovisual translator with emphasis on dubbing theory and practice for local and regional film and television industries and creative media, equipping students with a firm grasp of audiovisual discourse and the essential skills and techniques for artistic expression and communicative transmission of filmic messages by means of precise and meaningful verbal delivery through sound and image.

Assessment (Indicative only, please check the detailed course information)

Continuous Assessment: 100%
Detailed Course Information


Useful Links

Department of Linguistics and Translation