Web CityU  
 

 
  • Seminar
    Topic: Seminar on Film Title Translation
    Date: 18 June 2011, Saturday
    Time: 2:30 pm – 4:00 pm
    Venue: Lecture Theatre 8 (LT-8) on CityU Campus (Kowloon Tong)
    Speaker: Prof. Chong Yau Yuk (莊柔玉教授), Director of MATRA, CUHK
    Facilitator: Dr Alan Tse (謝聰博士), Programme Leader, AATI
 
 

 
  • To provide valuable trilingual communication skills (English, Chinese, Putonghua) for use in a wide variety of jobs.
  • To give rigorous training in written English and Chinese through intensive practice in general and specialized translation.
  • To build confidence in using spoken English and Chinese through basic training in liaison and consecutive interpretation and familiarization with simultaneous interpretation skills.
  • To enhance understanding and use of English through courses in language structure, stylistics, discourse analysis, and sociolinguistics.
  • To open up a wide range of further study opportunities in Hong Kong and overseas.
 
 
  • Good opportunities for employment in the private sector.
  • The vast majority of our graduates find employment in such fields as trade, tourism, the legal profession, the media, advertising, journalism, publishing, public relations, and teaching.