| 目錄 | ||||
| 序 | 張信剛校長 | |||
| 城大文學創作獎 新詩組 | ||||
| 新詩組評審會議紀錄 | 趙洛懷整理 | 2 | ||
| Vienna Blood, Waltz, op.345 —— 散 | 石葛榆 | 10 | ||
| 求姻緣 | 林嘉禾 | 11 | ||
| 路過一幢沒有人住的別墅 | 莊達成 | 12 | ||
| 草莓田 | 林耀邦 | 14 | ||
| 給妳寫信 | 林曉恩 | 15 | ||
| 無題 | 張 潁 | 16 | ||
| 邵氏旅館 | 徐嘉敏 | 17 | ||
| 城大文學創作獎 散文組 | ||||
| 散文組評審會議紀錄 | 林銘康整理 | 20 | ||
| 微晃 | 梁麗芬 | 26 | ||
| 報紙先生 | 鐘詠茹 | 28 | ||
| 第一雙芭蕾舞鞋 | 林嘉禾 | 29 | ||
| 香港——城市大學 | 區嘉文 | 30 | ||
| 二千年的崇光遊記 | 潘裕蓮 | 33 | ||
| 城大文學創作獎 小說組 | ||||
| 小說組評審會議紀錄 | 徐念慈、尹潔賢整理 | 38 | ||
| 流年 | 謝家宜 | 46 | ||
| 玫瑰與布偶 | 廖淑嫻 | 56 | ||
| 願望之井 | 楊秋菊 | 59 | ||
| 大腳八與小腳八 | 方心詠 | 67 | ||
| K157 號 | 黃海星 | 75 | ||
| 給媽媽的信 | 林嘉禾 | 84 | ||
| 師生創作 詩詞 | ||||
| 題竹 | 陳關榮 | 88 | ||
| 永遇樂 | 陳關榮 | 88 | ||
| 迎新有感二絶句 | 陳棨年 | 89 | ||
| 讀書自勉兼贈城大中文專業九九級畢業生 | 賈晉華 | 89 | ||
| 葬馬歌 | 葉俊杰 | 90 | ||
| 隕石 | 藺 孫 | 91 | ||
| 輓歌 | 天 沙 | 95 | ||
| 駐唱 | 梁健樂 | 98 | ||
| 相約 | 莫綺琪 | 100 | ||
| 人生路 | 煙 嵐 | 101 | ||
| 憶夢 | 煙 嵐 | 102 | ||
| 糖果村中的挪亞方舟 | 李鳳欣 | 103 | ||
| 口渴 | 李鳳欣 | 104 | ||
| 夢 | 張 潁 | 105 | ||
| 師生創作 散文小說 | ||||
| 水晶盆 | 天 沙 | 108 | ||
| 舞動人生 | 林莉莉、陳麗音 | 110 | ||
| 買賣的阿婆 | 船 伕 | 116 | ||
| 青途 | 郭錦鴻 | 118 | ||
| 沉船 | 郭加洛 | 127 | ||
| 又一城隨想記 | 薛求理 | 129 | ||
| 師生創作 評論 | ||||
| 蘇東坡文學的魅力 | 王水照 | 132 | ||
| 翻譯活動中的「忠實」和「操控」 —— 以《紅樓夢》英譯為例 |
洪 濤 | 141 | ||
| 女性知識分子的困境 —— 試論馮沅君的《隔絶》與《春痕》 |
安 玉 | 144 | ||
| English Pages | ||||
| Welcome to City University of Hong Kong | Joseph K. N. Chan | 152 | ||
| Mad am I not: A reading of the narrator’s confession in Poe’s “Black Cat” |
Anson Yang | 154 | ||
| A Fact/It's True | Angel Li | 160 | ||
| 編後語 | 161 | |||
