¬ÛÃö³ø¾É½ÐÂsÄýºô­¶¡Ghttp://www.cityu.edu.hk/bulletin

²Ä ¤C ¤Q ¥| ´Á    2006 ¦~ ¤Q ¤ë ¤Q ¤» ¤é 

 

«° ¤j ¦b ¥þ ²y ³Ì ¨Î ¾Ç ©² ±Æ ¦W ÅD ¤É
¾Ú ­^ °ê °ê »Ú ±Ð ¨| ¥Z ª« ¡m ®õ ±à ¤h ³ø °ª µ¥ ±Ð ¨| ¯S ¥Z ¡n ³Ì ªñ ¤½ ¥¬ ªº ¥þ ²y ³Ì ¨Î ¾Ç ©² ±Æ ¦æ º] Åã ¥Ü ¡A «° ¤j ¦b ±Ð ¾Ç ©M ¬ã ¨s ¤è ­± ªº ¦¨ ´N ¦A «× Àò °ê »Ú »{ ¦P ¡A ¨ä ¥@ ¬É ³Ì ¨Î ¾Ç ©² ±Æ ¦W ÅD ¤É 24¦ì ¡A ¥Ñ ¥h ¦~ ªº 178¦ì ¡A ÅD ¤É ¦Ü ¤µ ¦~ ªº 154¦ì ¡C ¥» ´ä ¦³ ¥| ¶¡ ¤j ¾Ç ÅE ¨­ ±Æ ¦æ º] 200±j ¤§ ¦C ¡A «° ¤j ¬° ¨ä ¤¤ ¤@ ¶¡ ¡F ¦b ¥] ¬A ¤¤ ´ä ¥x ¦b ¤º ªº ¤j ¤¤ µØ ¦a °Ï ¡A «° ¤j ±Æ ¦b ²Ä 8¦ì ¡C

³Ì ·s °ê »Ú ±Æ ¦W Åã ¥Ü ¡A ¦Û ¥h ¦~ ¥Ñ 198¦ì Ãk ¤É ¦Ü 178¦ì ¥H ¨Ó ¡A «° ¤j ¦b ±M ·~ ±Ð ¨| ©M À³ ¥Î ¬ã ¨s ¤W ªº ¦a ¦ì «ù Äò ¤W ¤É ¡C


«° ¤j À³ ¥Î ¬ã ¨s ¶µ ¥Ø °Ñ ®i °ª ¬ì §Þ ®i Äý ·|
¦h ­Ó ¥Ñ «° ¤j ¬ã µo ªº À³ ¥Î ¬ã ¨s ¶µ ¥Ø ¡A °Ñ ¥[ ¨â ­Ó ¤À §O ¦b ¤¤ °ê ¤º ¦a ©M ­» ´ä Á| ¦æ ªº °ª ¬ì §Þ ®i Äý ·| ¡A ¦V ·~ ¬É ¤H ¤h ®i ¥Ü «° ¤j ¦b À³ ¥Î ¬ã ¨s ¤è ­± ªº ¨ô ¶V ¦¨ ´N ¡C «e ªÌ ¬O 10¤ë 12¤é ¦Ü 17¤é ¦b ²` ¦` ®i Äý ¤¤ ¤ß Á| ¦æ ªº ¡u ²Ä 8©¡ ¤¤ °ê °ê »Ú °ª ·s §Þ ³N ¦¨ ªG ¥æ ©ö ·| ¡v ¡A °Ñ ¥[ ¬O ¦¸ ®i Äý ªº «° ¤j ¬ì ¬ã ¶µ ¥Ø ¥] ¬A »s ³y ¤u µ{ ¤Î ¤u µ{ ºÞ ²z ¾Ç ¨t °Æ ±Ð ±Â §õ °ê ®¦ ³Õ ¤h ¬ã ¨s ªº ¡u ¥ý ¶i ¶î ¼h §Þ ³N ¡v ¡F ¹q ¸£ ¬ì ¾Ç ¨t °Æ ±Ð ±Â §õ «C ³Õ ¤h ¬ã ¨s ªº ¡u ®a ©~ ¡Ð ¾Ç ®Õ µu °T ¤è ®× ¡v ¡F ¹q ¸£ ¬ì ¾Ç ¨t §U ²z ±Ð ±Â ¼B ¤å ¦L ³Õ ¤h ¬ã ¨s ªº ¡u ¨¾ ¤î ºô µ¸ ³¨ ³½ ¨t ²Î ¡v (Anti-phishing System)¡F ¹q ¸£ ¬ì ¾Ç ¨t ¸­ »¨ ²± Á¿ ®y ±Ð ±Â ¬ã ¨s ªº ¡u ¥¿ ¾g ¤â ³N ¹q ¸£ ¼Ò ÀÀ ¨t ²Î ¡v ¡F ¥Í ª« ¤Î ¤Æ ¾Ç ¨t °Æ ±Ð ±Â ¾G ²Q ¼_ ³Õ ¤h ¬ã ¨s ªº ¡u ÃÄ ª« ¿z ¿ï ¤Î Àô ¹Ò ¬r ©Ê ´ú ¸Õ ªº ¥Í ª« ÀË ©w ªk ¡G ´³ °¨ ³½ ­F ­L ªº À³ ¥Î ¡v µ¥ ¡C

»P ¦¹ ¦P ®É ¡A 5­Ó ¨Ó ¦Û «° ¤j ¹q ¤l ¤u µ{ ¾Ç ¨t ªº À³ ¥Î ¬ã ¨s ¶µ ¥Ø ¡A °Ñ ¥[ ¦b ­» ´ä Á| ¦æ ªº ¡u 2006¦~ ­» ´ä ¹q ¤l ²£ «~ ®i ¡v ¡C «° ¤j ¬ì ¬ã ¦¨ ªG «G ¬Û ¨È ¬w ³Ì ¨ã ³W ¼Ò ¤Î ¥þ ²y ²Ä ¤G ¤j ¹q ¤l ²£ «~ ®i ¡A ¥Y Åã «° ¤j ¦b µo ®i À³ ¥Î ¬ã ¨s ¤è ­± ©Ò ¾á ·í ªº ­« ­n ¨¤ ¦â ¡C «° ¤j ªº °Ñ ®i ¶µ ¥Ø ¥] ¬A ÄY ¬x Á¿ ®y ±Ð ±Â µo ©ú ªº ¡u ¤H ­± °Ê µe ¨t ²Î ¡v ¤Î ¡u µê ÀÀ ±Ð ®v ¥D ²z E-Learing ­^ »y ½Ò µ{ ¡v ¡F ³¯ §Ô ©÷ Á¿ ®y ±Ð ±Â ¥D ²z ªº ¡u ¹q ¤l «Ê ¸Ë ¤Î ²Õ ¸Ë º[ ¥¢ ®Ä ¤À ªR ¤Î ¥i ¾a ¤u µ{ ¤¤ ¤ß ¡v ¡F ³¯ ±Ð ±Â ©M ¥Í ª« ¤Î ¤Æ ¾Ç ¨t ¼B ¤j ű ±Ð ±Â ¬ã ¨s ªº ¡u ¤u ·~ ¥Î ºñ ¤Æ ¾Ç ¡v ¡F ¹q ¤l ¤u µ{ ¾Ç ¨t °Æ ±Ð ±Â ´¿ ¼C ¾W ³Õ ¤h ¬ã ¨s ªº ¡u ZigBeeµL ½u ¦Û °Ê ¨t ²Î ¡v µ¥ ¡C ¬O ¦¸ ®i Äý ¥Ñ ­» ´ä ¶T ©ö µo ®i §½ ¥D ¿ì ¡A ©ó 10¤ë 13¦Ü 16¤é ¦b ­» ´ä ·| ij ®i Äý ¤¤ ¤ß Á| ¦æ ¡C


ÁÉ °¨ ·| ¸s µÑ °ó ©R ¦W »ö ¦¡
«° ¤j ¥H ®½ Äm ªÌ ©Î ¾÷ ºc ªº ¦W ¦r ©R ¦W ®Õ ¶é ¼Ó ªÙ ©Î § °ó ¡A ¥H ³ø µª ¥L ­Ì ªº ºB ´n ®½ ÃØ ¡C ¬° ¹ï ­» ´ä ÁÉ °¨ ·| ·O µ½ «H °U °ò ª÷ ªº ®½ ´Ú ªí ¥Ü Á ·N ¡A «P ¦¨ «° ¤j ¾Ç ¥Í ±J ªÙ ²Ä ¤T ´Á µo ®i ­p ¹º ±o ¥H ¶¶ §Q ¶i ¦æ ¡A 7¸¹ § °ó ±N ©R ¦W ¬° ¡u ÁÉ °¨ ·| ¸s µÑ °ó ¡v ¡C ©R ¦W »ö ¦¡ ±N ©ó 2006¦~ 10¤ë 26¤é ¶© ­« Á| ¦æ ¡C

 

±Ð ¾ ­û ªø ´Á ªA °È ¼ú ¹{ ±Â ¨å §
«° ¤j ¤H ¤O ¸ê ·½ ³B Äw ¿ì ¡u 2006¦~ ªø ´Á ªA °È ¼ú ¹{ ¼ú ¨å § ¡v ¡A ¹ï ªA °È ¤j ¾Ç ¶W ¹L ¤Q ¦~ ªº ±Ð ¾ ­û ¤u ªí ¥Ü Á ·N ¡C ¤µ ¦~ Àò ¹{ ªø ´Á ªA °È ¼ú ªº ±Ð ¾ ­û ¦h ¹F 283¤H ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ®Õ ªø ±i «H ­è ±Ð ±Â ¡A ¥H ¤Î ¦h ¦ì ¦Ü 10¤ë 22¤é ¤j ¾Ç ®Õ ¼y ¤é ¬° ¤î ¡A ªA °È ¦~ ´Á ªø ¹F 10¦~ ¡B 15¦~ ¤Î 20¦~ ªº °ª ¯Å ºÞ ²z ¼h ¦¨ ­û ¡C ªø ´Á ªA °È ¼ú ¹{ ¼ú »ö ¦¡ ±N ©ó 11¤ë 1¤é ¦b ´f ­ë ¼@ °| Á| ¦æ ¡C

 

«P ¶i ¦a °Ï ¸g ÀÙ µo ®i ªº ¬ì ¾Ç ¦~ ·|
«° ¤j ¤@ ª½ ¤£ ¿ò ¾l ¤O ¶} µo À³ ¥Î ¬ì §Þ ¡A ¾¬ ¯à «P ¶i °Ï ¤º ¸g ÀÙ µo ®i ¡C ©ê þÓ ³o ¤@ ©v ¦® ¡A «° ¤j ±N Á| ¦æ ¥H ¡u À³ ¥Î ¬ì ¾Ç «P ¶i ¦a °Ï ¸g ÀÙ µo ®i ¡v ¬° ÃD ªº ­» ´ä ¬ì ¾Ç ·| ¦~ ·| ¡C ­» ´ä Àô ¹Ò ¹B ¿é ¤Î ¤u °È §½ §½ ªø ¹ù ¨q ¥V ³Õ ¤h ¡A ±N ¥H ¹Å »« ¨­ ¥÷ ¥X ®u ²± ·| ¡C ·| ¤W ¦³ ¦h ¦ì ¤j ¾Ç ¾Ç ªÌ ¤Î ·~ ¬É ±M ®a µo ªí ºt »¡ ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A «° ¤j ª« ²z ¤Î §÷ ®Æ ¬ì ¾Ç ¨t ³¯ ¥ò ¨} Á¿ ®y ±Ð ±Â ¡C ³¯ ±Ð ±Â ±N ¦b ¦~ ·| ¤W ±´ °Q ¯] ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w ªº ªÅ ®ð ¦Ã ¬V °Ý ÃD ¡C ­» ´ä ¬ì ¾Ç ·| ¦~ ·| ±N ©ó 10¤ë 28¤é ¦b «° ¤j ´f ­ë ¼@ °| Á| ¦æ ¡C


«° ¤j ©] ®b
¥Ñ ¾Ç ¥Í ·| Á| ¿ì ªº ¤@ ¦~ ¤@ «× ªº «° ¤j ©] ®b ¡A ¬O «Ø ¥ß ¤j ¾Ç ªÀ ¸s Âk ÄÝ ·P ªº ¼ö ¾x ²± ¨Æ ¡C ¤µ ¦~ «° ¤j ©] ®b ¤w ©w ©ó 11¤ë 3¤é Á| ¦æ ¡A ¥X ®u ©] ®b ªº ¹Å »« ¥] ¬A ®Õ ¸³ ·| ¥D ®u Áé ·ç ©ú ¥ý ¥Í ¡B ®Õ ¸³ ·| ¦¨ ­û ¡B ®Õ ªø ±i «H ­è ±Ð ±Â ¤Î «° ¤j ¦U °ª ¼h ºÞ ²z ¦¨ ­û ¡C


°ê »Ú ¹q ¼v ¸`
³z ¹L ³Ð ·N ´C Åé ¾Ç °| ¡A «° ¤j »P °ê »Ú ¹q ¼v ·~ ºû «ù ºò ±K Áp ô ¡A ¨Ã ¦³ §U ¦b ®Õ ¶é ¤º Àç ³y ¥R º¡ °ê »Ú ¤å ¤Æ ª^ ³ò ªº ¾Ç ²ß Àô ¹Ò ¡C ¦b ³o ºØ ºë ¯« ±À °Ê ¤U ¡A ²Ä 13©¡ ¼Ú ¬w ¹q ¼v ¸` ±N ©ó «° ¤j ®Õ ¶é Á| ¦æ ¡C ¨Ó ¦Û ¶ø ¦a §Q ¡B ¤ñ §Q ®É ¡B ±¶ §J ¡B ¦I ¤ú §Q ©M ²ü Äõ µ¥ ¼Ú ¬w °ê ®a ªº Àò ¼ú ¹q ¼v ¡A ±N ©ó 10¤ë 11¤é ¦Ü 11¤ë 10¤é ¦b ³Ð ·N ´C Åé ¾Ç °| ©ñ ¬M ¡C


ºa ÅA
«° ¤j ªk «ß ¾Ç °| §U ²z ±Ð ±Â ¥j ®Ô ­õ ¥ý ¥Í ¡A Àò ¿D ¬w ²ö ¯Ç ¤° ªk «ß ¨t Castan¤H Åv ªk ¤¤ ¤ß ¹{ ±Â ¤µ ¦~ ªº ¡u Holding Redlich³Ç ¥X «È ®y ±Ð ±Â ¼ú ¾Ç ª÷ ¡v ¡C ¸Ó ¤¤ ¤ß ¨C ¦~ ³£ ¹{ µo ³Ç ¥X «È ®y ±Ð ±Â ¼ú ¾Ç ª÷ ¡A ¥H §l ¤Þ µÛ ¦W ¤H Åv ªk ¾Ç ªÌ ¨ì ¸Ó ¤¤ ¤ß ¥ô ±Ð ¤Î ¶i ¦æ ¾Ç ³N ¬ã ¨s ¡C


¦^ ¨ì ®Õ °T ¥Ø ¿ý