Skip to navigation
Skip to content
Eng · 繁
Policy Addresses

DocumentsSize
1973 the Speech of Machlehose (extract on housing) Pah73.PDFPDF 10KB
1974 the Speech of Machlehose (extract on housing) Pah74.PDFPDF 12KB
1975 Address by Machlehose (extract on housing) Pah75.PDFPDF 15KB
1976 Address by Machlehose (extract on housing) Pah76.PDFPDF 14KB
1977 Address by Machlehose (extract on housing) Pah77.PDFPDF 14KB
1978 Address by Machlehose (extract on housing) Pah78.PDFPDF 11KB
1979 Address by Machlehose (extract on housing) Pah79.PDFPDF 14KB
1980 Address by Machlehose (extract on housing) Pah80.PDFPDF 16KB
1981 Address by Machlehose (extract on housing) Pah81.PDFPDF 17KB
1982 Address by Youde (extract on housing) PAH82.PDFPDF 17KB
1983 Address by Youde (extract on housing) PAH83.PDFPDF 13KB
1984 Address by Youde (extract on housing) Pah84.PDFPDF 14KB
1984-1985施政報告(房屋部份摘要).pdfPDF 804KB
1985 Address by Youde (extract on housing) PAH85.PDFPDF 13KB
1985-1986施政報告(房屋部份摘要).pdfPDF 191KB
1986 Address by Youde (extract on housing) PAH86.PDFPDF 18KB
1987 Address by wilson (extract on housing) PAH87.PDFPDF 12KB
1987-1988施政報告(房屋部份摘要).pdfPDF 210KB
1988 Address by wilson (extract on housing) PAH88.PDFPDF 15KB
1988-1989施政報告(房屋部份摘要).pdfPDF 497KB
1989 Address by Wilson (extract on housing) PAH89.PDFPDF 13KB
1989-1990施政報告(房屋部份摘要).pdfPDF 287KB
1990 Address by Wilson (extract on housing) PAH90.PDFPDF 13KB
1990-1991施政報告(房屋部份摘要).pdfPDF 340KB
1991 Address by Wilson (extract on housing) PAH91.PDFPDF 10KB
1991-1992施政報告(房屋部份摘要).pdfPDF 161KB
1992 Our Next Five Years, Agneda for HK (extract on Housing) PAH92.PDFPDF 13KB
1992年施政報告(摘錄房屋部份) 香港的未來，五年大計展新猷.pdfPDF 300KB
1993 Hong Kong - Today's Success, Tomorrow's Challenge (Extact on Housing) PAH93.PDFPDF 14KB
1993年施政報告(摘錄房屋部份) 香港，立基今日，開拓明天.pdfPDF 278KB
1994 Hong Kong A Thousand Days and Beyond (extract on housing) PAH94.PDFPDF 16KB
1994年施政報告(摘錄房屋部份) 香港，掌握千日，跨越九七.pdfPDF 385KB
1995 Hong Kong - Our Work Together (Extract on Housing) pah95.PDFPDF 17KB
1996 Hong Kong - Transition (Extract on Housing) Pah96.PDFPDF 10KB
1996-1997年施政報告(摘錄房屋部份) 過渡中的香港.pdfPDF 328KB
1997 Policy Address by Tung pah97.PDFPDF 24KB
1998 Better Housing for All (Policy Objectives) po1998e.pdfPDF 122KB
1998 Policy Address by Tung pah98.PDFPDF 24KB
1999 Better Housing for All (Policy Objective) po1999e.pdfPDF 113KB
1999 Policy Address by Tung pah99.PDFPDF 9KB
2000年建屋安民施政方針及主要工作範疇 po2000chi.pdfPDF 612KB
2000年施政報告(摘錄房屋部份) 鞏固成果 落實改革.pdfPDF 272KB
2001 Better Housing for All (Policy Objective) po2001e.pdfPDF 159KB
2001 Policy Address (Quality Living Environment & Urban Redevelopment) pah01.PDFPDF 10KB
2001年建屋安民施政方針及主要工作範疇po2001chi.pdfPDF 97KB
2001年施政報告 市區重建.pdfPDF 128KB
2001施政部告 優化生活環境.pdfPDF 228KB
2003 Policy Address (Stablizing the Property Market) Capitalising on Our Advantages Revitalising Our Economy.pdfPDF 324KB
2003 Policy Agenda for Secretary of Housing, Planning and Lands Policy_Agenda_02_03_eng_hg0114cb1-704-1-e.pdfPDF 23KB
2003-2004年房屋及規劃地政局局長的施政綱領 Policy_Agenda_03_04_chi_hg0115cb1-738-1c.pdfPDF 476KB
2003年房屋及規劃地政局局長的施政綱領 Policy_Agenda_02_03_chi_hg0114cb1-704-1-c.pdfPDF 173KB
2003年施政報告 - 善用香港優勢 共同振興經濟.pdfPDF 413KB
2004 Policy_Agenda_03_04_eng_hg0115cb1-738-1e.pdfPDF 61KB
2004-2005年房屋及規劃地政局局長的施政綱領Policy_Agenda_04_05_chi_hg0121cb1-708-1c.pdfPDF 305KB
2005 Policy Address (Urban Redevelopment) Working Together for Economic Development and Social Harmony.pdfPDF 575KB
2005 Policy_Agenda_04_05_eng_hg0121cb1-708-1e.pdfPDF 63KB
2005-2006 Policy Address (Cherishing the Family Values) Strong Governance For the People-Cherishing Family Values.pdfPDF 620KB
2005-2006年房屋及規劃地政局局長的施政綱領 Policy_Agenda_05_06_chi_hg1021cb1-26-1-c.pdfPDF 204KB
2005年施政報告 舊區更新 施政報告 - 合力發展經濟 共建和諧社會.pdfPDF 998KB
2006 Policy_Agenda_05_06_eng_hg1021cb1-26-1-e.pdfPDF 118KB
2006-2007 Policy Address (Supporting the Family) Proactive Pragmatic Always People First-Supporting the Family.pdfPDF 646KB
2006-2007 Policy_Agenda_06_07_eng_hg1019cb1-36-1e.pdfPDF 60KB
2006-2007年房屋及規劃地政局局長的施政綱領 Policy_Agenda_06_07_chi_hg1019cb1-36-1c.pdfPDF 173KB
2000 Policy Address (Housing Policy Reform) pah00.PDFPDF 9KB
2007-2008 Policy Adress (New Urban Development Areas) A New Direction for Hong Kong-New Urban Development Areas (para. 20).pdfPDF 792KB
2007-2008 Policy_Agenda_07_08_eng_hg1022cb1-36-1-e.pdfPDF 34KB
2007-2008年房屋及規劃地政局局長的施政綱領 Policy_Agenda_07_08_chi_hg1022cb1-36-1-c.pdfPDF 139KB
2007-2008年施政報告 都市新發展區 (第20段).pdfPDF 866KB
2008-2009 Policy Address (Protecton for Flat Buyers) Embracing New Challenges-Protection for Flat Buyers (para. 56).pdfPDF 278KB
2008-2009 Policy Addressing (Stability of Real Estate Market) Embracing New Challenges Stability of Real Estate Market (para. 34).pdfPDF 227KB
2008-2009 Policy_Agenda_08_09_eng_hg1024cb1-47-1-e.pdfPDF 435KB
2008-2009年房屋及規劃地政局局長的施政綱領 Policy_Agenda_08_09_chi_hg1024cb1-47-1-c.pdfPDF 523KB
2008-2009年施政報告 置業保障 (第56段).pdfPDF 350KB
2008-2009年施政報告 穩定房地產市場 (第34段).pdfPDF 307KB
2009-2010 Policy_Agenda_09_10_eng_hg1023cb1-29-1-e.pdfPDF 27KB
2009-2010年房屋及規劃地政局局長的施政綱領 Policy_Agenda_09_10_chi_hg1023cb1-29-1-c.pdfPDF 141KB
2009-2010年施政報告 房地產市場 (第5段).pdfPDF 476KB
2010-2011 Policy Address (Housing Policy) Sharing Prosperity for a Caring Society-Housing Policy (paras. 8-52).pdfPDF 370KB
2010-2011 Policy Agenda (Ongoing Initiatives) 201011_policy_agenda_thb.pdfPDF 12KB
2009-2010 Policy Address (Real Estates and the Role of the Government) Breaking New Ground Together Real Estate Market (para. 5).pdfPDF 382KB
2010-2011年施政報告 民生優先 房屋政策 (第11-49段).pdfPDF 443KB
2010-2011施政綱領 201011_policy_agenda_thb_chi.pdfPDF 59KB
2011-2012 Policy Address (Increasing People's Well-being) From Strength to Strength-Housing Policy (paras. 8-52).pdfPDF 173KB
2011-2012 Policy Agenda (New & Ongoing Initiatives) 201112_policy_agenda_thb.pdfPDF 12KB
2011-2012年施政報告 福為民開 房屋政策.pdfPDF 282KB
2011-2012施政綱領 201112_policy_agenda_thb_chi.pdfPDF 120KB
2013 Policy Address by Chief Executive (Housing and Land Supply) 2013_Policy_Address_Housing_&_Land_Supply_e.pdfPDF 206KB
2013年施政報告(房屋及土地供應) 2013_Policy_Address_Housing_&_Land_Supply_c.pdfPDF 902KB
2014 Policy Address (Land, Housing and Transport) 2014_Policy_Address_Land_Housing_Transport_e.pdfPDF 109KB
2014 Policy Agenda (extract on Land, Housing and Transportation) 2014_Policy_Agenda_Land_Housing_Transport_e.pdfPDF 118KB
2014年施政報告(土地、房屋和運輸) 2014_Policy_Address_Land_Housing_Transport_c.pdfPDF 827KB
2014年施政綱領(土地、房屋和運輸) 2014_Policy_Agenda_Land_Housing_Transport_c.pdfPDF 795KB
2015 Policy Agenda (Land, Housing and Transportation) 2015_Policy_Agenda_Ch2_Housing_Land_e.pdfPDF 414KB
2015施政報告(房屋、土地和青年宿舍) 2015_Policy_Address_Housing_Land_Youth_Hostel_c.pdfPDF 794KB
2015施政綱領(房屋、土地和青年宿舍) 2015_Policy_Agenda_Ch2_Housing_Land_c.pdfPDF 799KB
2015 Policy Address (extract on Housing, Land and Youth Hostel) 2015_Policy_Address_Housing_Land_Youth_Hostel_e.pdfPDF 276KB
200 Better Housing for All (Policy Objective) po2000e.pdfPDF 203KB


Others

DocumentsSize
「設立物業管理行業的規管架構」的公眾諮詢(2010年12月) HADConsultationPaper_Dec2010_c.pdfPDF 448KB
A Comprehensive Strategy for Builing Safety and Timely Maintenance- Implementation Plan 2001_ Implementation_Plan_legcobr-e.pdfPDF 448KB
A Statement on Housing Policy by Hon. Michael M Y Suen, GS, JP Secretary for Housing, Planning and Lands press20021113e.pdfPDF 448KB
Amendments to the Stamp Duty Ordinance to curb speculation in residential properties special_stamp_duty.pdfPDF 448KB
Consultation Document for Building Management and Maintanance 2004_consultation_document.pdfPDF 448KB
Consultation Paper on Proposed Amendments to the Building Management Ordinance 2003_Consultation_Paper_on_Proposed_Amendments_building-e.pdfPDF 448KB
Further Measures to Address the Overheated Property Market2012.10_Further_Measures_to_address_overheated_property_markte_fahg1102-thb201210-e.pdfPDF 448KB
Government announce measures to consolidate prevailing housing policy 2003_Govet_announce_measures_to_consolidate_prevailing_housing_policy.pdfPDF 448KB
Mandatory Building Inspection Scheme&Mandatory Window Inspection Scheme Building (Amendment) Bill MBIS_&_MWIS_Buildings(Amendment)Bill_2010_e.pdfPDF 448KB
Mortgage Corporation Proposal (1996) 1996_Mortgage_Corporation_Proposal.pdfPDF 448KB
Multi-pronged measures to enhance building management (Press Release) 2011_HAD_ha0708cb2-2258-5-e_Press.pdfPDF 448KB
New Measures to Address the Overheated Property Market 2013.2_New_Measures_to_address_overheated_property_market_fahg0326-fstb201302-e.pdfPDF 448KB
Ppsl to Lower the Complusory Sale Threshold for Specified Classes of Lots under Land Ordinance 2006_industry_consult_mar06_e.PDFPDF 448KB
Press Release for Public consultation on Mandatory Building Inspection launch today 2005_Public_consultation_on_MBI.pdfPDF 448KB
Putting in Place a Regulatory Framework for Property Management Industry (Dec 2010) HADConsultationPaper_Dec2010_e.pdfPDF 448KB
Quality Housing- Partnering for Change Consulative Document 2000_Quality_Housing_Consultative_Doc.pdfPDF 448KB
Report of the Working Gp on Regulation of Estate Agents Planning, Env & Lands Branch 1994_Report_of_Workin_Grp_on_Regulation_of_Estate_Agents.pdfPDF 448KB
Report of the Working Group on Care for the Elderly(1994) 1994_Report_of_the_ Workin_Gp_on_Care_for_the_Elderly.pdfPDF 448KB
Report of The Working Group on Housing for The Elderly (June 1989) 1989_Report_of_The_Workin_Grp_on_Housin_for_The_Elderly.pdfPDF 448KB
Report on the Public Consultation on Building Management and Maintenance (Jan 2005) 05_report_bmm_e.pdfPDF 448KB
建議修訂《建築物管理條例》(第344 章) 諮詢文件building-c.pdfPDF 160KB
強制驗樓計劃及強制驗窗計劃 - 《2010年建築物(修訂)條例草案》 MBIS_&_MWIS_Buildings(Amendment)Bill_2010_c.pdfPDF 116KB
應付樓市過熱的進一步措施 2012.10_Further_Measures_to_address_overheated_property_markte_fahg1102-thb201210-c.pdfPDF 293KB
房屋及規劃地政局局長孫明揚 press20021113c.pdfPDF 174KB
新聞公報 - 政府多方面 手加強大廈管理（附圖）2011_HAD_ha0708cb2-2258-5-c_Press.pdfPDF 351KB
根據《土地（ 為重新發展而強制售賣）條例》就強制售賣指明類別地段調低所須不分割份數的申請門檻的建議 2006_industry_consult_mar06_c.PDFPDF 154KB
樓宇安全及適時維修綜合策略-實施計劃 2001_Implementation _Plan_legcobr-c.pdfPDF 483KB
樓宇管理及維修公眾諮詢報告書 2005_chi_plw0121cb1-768-1c.pdfPDF 577KB
樓宇管理及維修計劃 2004_chi_plw1229cb1-674-2c-scan.pdfPDF 459KB
樓宇管理及維修計劃 2005_chi_bmm_c.pdfPDF 375KB
立法會民政事務委員會規管物業管理行業討論文件 2011_HAD_ha0708cb2-2258-5-c.pdfPDF 159KB
設立物業管理行業的規管的公眾諮詢(2010.12) HADConsultationPaper_Dec2010_c (1).pdfPDF 619KB


Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance

DocumentsSize
《業主與租客（綜合）條例》（香港法例第7章）租住權管制 諮詢文件 security_of_tenure_chi.pdfPDF 240KB
《業主與租客（綜合）條例》（香港法例第7章）租住權管制 諮詢文件 special_stamp_duty_c.pdfPDF 94KB
2004年業主與租客(綜合)(修訂)條例 2004_chi_gazette_c.pdfPDF 337KB
Consultation Paper Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (LTO) (Cap.7) Security of Tenure security_of_tenure.pdfPDF 165KB
Landlord and Tenant (Consolidation) (Amendment) Ordinance 2004_landlord_ordinance_gazette_e.pdfPDF 108KB


Long Term Housing Strategy

DocumentsSize
《長遠房屋策略》2015年周年進度報告 LTHS_Annual_Progress_Report_2015_c_2015.12.18.pdfPDF 678KB
1998長遠房屋策略白皮書 1998_ LTHS-c.pdfPDF 312KB
2013長遠房屋策略公眾諮詢 2013.9.3_Public_Consultation_LTHS_c.pdfPDF 450KB
2014年12月長遠房屋策略 LTHS_2014.12.16_c.pdfPDF 761KB
A Consultative Digest on the Review 1996 1996_A_Consultative_Digest_Territorial_Devel_Stra_Review.pdfPDF 88KB
A Report on the Mid-term Review of the Long Term Housing Strategy 1993_Long_Term_HS_A_Report-on_the_Mid_Term_Review.pdfPDF 170KB
Final Report on the Mid-term Review of the Long Term Housing Strategy 1994_Long_term_HS_Final_Report_on_the_Mid_Term_Review.pdfPDF 73KB
HKHA Long Term Housing Strategy – A Policy Strategy (April 1987) 1987_Long Term Housing Strategy _ A Policy Statement.pdfPDF 32KB
Homes for HK People into the 21st Century, A White Paper on Long Term Housing Strategy in HK ewht.pdfPDF 114KB
Long Term Housing Strategy (Dec 2014) LTHS_2014.12.16_e.pdfPDF 378KB
Long Term Housing Strategy Annual Progress Report 2015 LTHS_Annual_Progress_Report_2015_e_2015.12.18.pdfPDF 298KB
Long Term Housing Strategy Implementation Milestones as at December 2014 LTHS_Implementation_Milestones_2014.12.16_e.pdfPDF 436KB
Long Term Housing Strategy Report on Public Consultation (Feb 2014) LTHS_Report_on_Public_Consultation_e_2014.2.17.pdfPDF 933KB
Long Term Housing Strategy Review Consultative Document (Jan 1997) lths-consultation-e.PDFPDF 120KB
Public Consultation on Long Term Housing Strategy 2013.9.3_Public_Consultation_LTHS_e.pdfPDF 324KB
Report on Major Comments received on Long Term Housing Strategy Review Consultative Document (Feb 1998) lths-report-e.pdfPDF 90KB
長遠房屋策略(2014年12月) hg20150105cb1-352-1-c.pdfPDF 761KB
長遠房屋策略諮詢說明書(1987) chi_LTHS_PolicyStatement.pdfPDF 997KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要(2012年12月18日) 2012.12.18_1st_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 191KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要(2013年1月30日) 2013.1.30_2nd_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 350KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要(2013年2月27日) 2013.2.27_3rd_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 381KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要(2013年3月20日) 2013.3.20_4th_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 327KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要(2013年4月30日) 2013.4.30_5th_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 315KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要(2013年5月30日) 2013.5.30_6th_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 396KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要(2013年6月26日) 2013.6.26_7th_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 352KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要(2013年7月16日) 2013.7.16_8th_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 289KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要(2014年3月14日) 2014.03.14_11th_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 362KB
長遠房屋策略小組委員會會議紀要2013年9月27日) 2013.9.27_9th_Minutes_c_LegCo_Subcommittee_on_LTHS.pdfPDF 383KB
《長遠房屋策略》 2015 年周年進度報告 hgcb1-335-1-c.pdfPDF 693KB
「長遠房屋策略督導委員會」組成新聞稿(2012.9.13) Composition_of_Long_Term_Housing_Strategy_Steering_Committee_announced_2012_9_13_c.docDOC 29KB
Composition_of_Long_Term_Housing_Strategy_Steering_Committee_announced_2012_9_13_e.docDOC 30KB
Long_Term_Housing_Strategy_Working_Group_preliminary_meeting_press_2012_9_5_T&HB_e.docxOCX 20KB
Press Release for LTHS 1st Meeting 1st_Meeting_Long_Term_HSSC_press_2012_10_15_T&HB_e.docxOCX 23KB
Press Release for LTHS 2nd Meeting2nd_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2012_11_22_T&HB_e.docxOCX 20KB
Press Release for LTHS 3rd Meeting 3rd_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_2_2_T&HB_e.docxOCX 20KB
Press Release for LTHS 4th Meeting 4th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_2_21_T&HB_e.docxOCX 20KB
Press Release for LTHS 5th Meeting 5th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_3_28_T&HB_e.docxOCX 14KB
Press Release for LTHS 6th Meeting6th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_5_9_T&HB_e-1.docDOC 29KB
Press Release for LTHS 7thMeeting7th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_5_27_T&HB_e-1.docDOC 31KB
Press Release for LTHS 8thMeeting8th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_6_20_T&HB_e-1.docDOC 31KB
Press Release for LTHS 9thMeeting9th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_6_22_T&HB_e-1.docDOC 28KB
長遠房屋策略工作.pdfPDF 307KB
長遠房屋策略工作小組舉行初步會議新聞稿2012.9.5 Long_Term_Housing_Strategy_Working_Group_preliminary_meeting_press_2012_9_5_T&HB_c.docxOCX 20KB
長遠房屋策略督導委員會第七次會議新聞稿 7th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_5_27_T&HB_c.docDOC 30KB
長遠房屋策略督導委員會第三次會議新聞稿 3rd_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_2_2_T&HB_c.docxOCX 20KB
長遠房屋策略督導委員會第九次會議新聞稿 9th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_6_22_T&HB_c.docDOC 29KB
長遠房屋策略督導委員會第二次會議新聞稿 2nd_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2012_11_22_T&HB_c.docxOCX 22KB
長遠房屋策略督導委員會第五次會議新聞稿 5th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_3_28_T&HB_c.docxOCX 14KB
長遠房屋策略督導委員會第八次會議新聞稿 8th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_6_20_T&HB_c.docDOC 29KB
長遠房屋策略督導委員會第六次會議新聞稿 6th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_5_9_T&HB_c.docDOC 29KB
長遠房屋策略督導委員會第四次會議新聞稿 4th_meeting_Long_Term_HSSC_held_press_2013_2_21_T&HB_c.docDOC 28KB
2015年1月5日舉行的會議 立法會秘書處就長遠房屋策略擬備的背景資料簡介 hg20150105cb1-384-3-c.pdfPDF 285KB
2016年1月4日舉行的會議立法會秘書處就長遠房屋策略擬備的背景資料簡介 hg20160104cb1-361-3-c.pdfPDF 371KB
A White Paper on Long Term Housing Strategy in Hong Kong (Feb 1998) ewht.pdfPDF 114KB
Long Term Housing Strategy Review - Home Purchase Loan Scheme hoc24_97.PDFPDF 11KB
Long Term Housing Strategy Review Consultative Document (Jan 97) lths-consultation-e.PDFPDF 120KB
在2015年1月5日會議上 就議程項目IV長遠房屋策略通過的議案 hg20150105cb1-416-1-ec.pdfPDF 107KB
長遠房屋策略(2012) hg1105cb1-107-3-c.pdfPDF 80KB


Public Housing

DocumentsSize
Ad Hoc Committee to Review Dom Rent Policy & Allocation Standards Report 1990_ReportoftheAdHocCommitteetoReviewDomesticRentPolicyNAllocation.pdfPDF 102KB
Ad Hoc Committee to Review the Housing Subsidy Policy Consultation Document 1992_AdHoc_Committee_to_Review_The_H_Subsidy_Policy_Consultn_Doc.pdfPDF 53KB
General Housing Policies on App for PRH, Subsidised Hm Ownership Schemes&Estate Mgt General_Housing_Policies_Booklet_hgcb1-1604-1-e_2013.11.4.pdfPDF 456KB
GREEN PAPER- HOUSING SUBSIDY TO TENANTS OF PUBLIC HOUSING 1985_Green_Paper_Housin_Subsidy_to_Tenants_of_PH.pdfPDF 32KB
Home for Hong Kong People Into The 21st Century (Feb 1998) 1984_A_Review_of_Public_Housin_Allon_Policies_A_Consultve_Doc.pdfPDF 64KB
PowerPoint of Public Consultation on Subsidising Home Ownership publicConOnSHO_con_framework_1005_e.pdfPDF 216KB
Report on the Review of Home Ownership Schemes (1996) HOS96.PDFPDF 149KB
Report on the Review of Schemes to Promote Home Ownership 1992_Report_on_the_Review_of_Schemes_to_Promote_Home_Ownership.pdfPDF 34KB
Report to HKHA on Public Consultation- Green Paper on Housing Subsidy to Tenants of PRH 1985_Report_to_HA_on_Public_Consultation_Green_Paper.pdfPDF 119KB
Review of the Institutional Framework for Public Housing Executive Summary and Recommandation (Jun 2002) rifphbookletE.pdfPDF 683KB
Safeguarding Rational Allocation of PRH (Report on Final Recommendation1996_SAFEGUARDING_RATIONAL ALLON_OF_PH_RESOURCES_Report_on_Final_Recom.pdfPDF 55KB
Safeguarding Rational Allocation of PRH Resources Consultation Doc (95) safeguardingrationalallocationphresourcesconsultationdocumentdec1995.pdfPDF 136KB
公營房屋架構檢討摘要及建議(2002年6月) rifphbookletC.pdfPDF 838KB
房屋政策簡介 有關公屋、資助自置居所計劃申請及屋邨管理等一般政策(2013) General_Housing_Policies_Booklet_hgcb1-1604-1-c_2013.11.4.pdfPDF 797KB
老人服務工作小組報告書 chi_Report_Wk_Gp_Care_Elderly.pdfPDF 711KB
資助市民自置居所公眾諮詢 PublicConsultationOnSHO2010_webpage_c.pdfPDF 187KB
資助市民自置居所公眾諮詢簡報 publicConOnSHO_con_framework_1005_c.pdfPDF 344KB


Sales of Uncompleted Residential Properties

DocumentsSize
Pulic Consultation Report on the Proposed Legislation to Regulation the Sale of Firsthand Resid Props THB_Consultation_Report_eng_20120313.pdfPDF 312KB
Regulation of the Property Management Industry (LegCo Paper) 2011_HAD_ha0708cb2-2258-5-e.pdfPDF 37KB
Report of the Steering Committee on Regulation of Sale of First-hand Residential Properties by Legislation (2011) THB_2011_Oct_E_report2011-e.pdfPDF 638KB
Report of the Task Force on Land Supply and Property Prices (1994) 1994_Report_of_the_TF_on_Land_Supply_Property_Prices.pdfPDF 69KB
Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance First-hand_Sales_Ordinance_eng.pdfPDF 693KB
新聞公報 - 未建成住宅物業銷售說明條例草案 2000_chi_2000_Consultation_Paper_Uncompleted_RP_Bill.pdfPDF 114KB
規管一手住宅物業銷售建議法例公眾諮詢報告(2012) THB_Consultation_Report_chi_20120313.pdfPDF 403KB


Urban Renewal

DocumentsSize
1999年市建局條例草案諮詢文件 1999_urab-chi.pdfPDF 371KB
Consultation Paper on Urban Renewal Authority Bill 1999_Consultation_Pape_on_URABill.pdfPDF 106KB
Urban Renewal Authority Bill 2000_URABill_urabill.pdfPDF 862KB
Urban Renewal in Hong Kong (1995) 1995_Urban_Renewal.pdfPDF 32KB
Urban Renewal in Hong Kong (1996) 1996_UrbanRenewalinHongKong.pdfPDF 76KB
Urban Renewal Strategy Consultation Paper urs_e.pdfPDF 400KB
Urban Renewal Strategy URS_2011_e.pdfPDF 771KB
市區重建策略(2011) URS_2011_c.pdfPDF 866KB
市區重建策略諮詢文件(2001) urs_c.pdfPDF 494KB
市建局條例草案 2000_URABill_urabill.pdfPDF 862KB