關於展覽

Introduction

為促進臺港雙方藝文與學術交流,國立故宮博物院(故宮)與香港城市大學(城大)合作舉辦新媒體藝術展,將國立故宮博物院無牆博物館系列之「同安‧潮 - 新媒體藝術展」移至城大展覽,以科技作為平台,向全世界推廣故宮典藏一流的華夏瑰寶,讓古文物與新科技在城大校園綻放新媒體藝術的光彩,呈現故宮最新的文物數位化成果。

是次展覽是故宮與城大創意媒體學院緊密合作的成果,展示動態展覽設計,以及許多由城大藝術家研發出來的互動展品。展覽亦得到香港海事博物館的大力支持。

In order to promote cultural and academic exchanges between Taiwan and Hong Kong, the National Palace Museum (NPM) is presenting the “Museum Without Walls: Rebuilding the Tong-an Ships New Media Art Exhibition” in partnership with City University of Hong Kong (CityU). With a core principle of “Presenting a first-rate collection of Chinese art and cultural treasures to the world using the platform of technology,” both ancient artifacts and new technology come together through the splendor of new media arts on the CityU campus, offering the latest results in the digitisation of artworks at NPM.

This exhibition is the outcome of a close collaboration between NPM and the School of Creative Media at CityU. The result is a dynamic exhibition design and many new interactive exhibits developed by artists at CityU. The exhibition also benefits from important contributions by the Hong Kong Maritime Museum.